WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095192) SYSTEME DE COMMANDE INCLUANT UN BOUTON D'ARRET D'URGENCE FIXE ET UN BOUTON D'ARRET D'URGENCE MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095192    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074028
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 18.11.2013
CIB :
H01H 3/02 (2006.01), H01H 9/02 (2006.01)
Déposants : SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS [FR/FR]; 35 rue Joseph Monier F-92500 Rueil Malmaison (FR)
Inventeurs : MEFTAH, Tewfik; (FR).
CHAUVET, Francis; (FR).
BENNI, Dominique; (FR)
Mandataire : BIE, Nicolas; Schneider Electric Industries SAS Service de la Propriété Industrielle 35 rue Joseph Monier CS 30323 F-92506 Rueil Malmaison Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
1262400 20.12.2012 FR
Titre (EN) CONTROL SYSTEM INCLUDING A STATIONARY EMERGENCY STOP BUTTON AND A MOBILE EMERGENCY STOP BUTTON
(FR) SYSTEME DE COMMANDE INCLUANT UN BOUTON D'ARRET D'URGENCE FIXE ET UN BOUTON D'ARRET D'URGENCE MOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a control system including: a stationary control console (1, 10, 100, 1000) and a first emergency stop button (AUF) positioned on the control console, a mobile control unit including a mobile holder (2, 20, 200, 2000) and a second emergency stop button (AUM) arranged on the mobile holder, the control console comprising at least one cavity (4, 40, 400, 4000), the mobile holder (2, 20, 200, 2000) being capable of assuming a first position in which the second emergency stop button (AUM) is located inside said cavity (4, 40, 400, 4000) such as to be hidden from the view of the user, and a second position in which the second emergency stop button (AUM) is outside said cavity. DRAWING: FIG. 2A:
(FR)L'invention concerne un système de commande comprenant: un pupitre de commande (1, 10, 100, 1000) fixe et un premier bouton d'arrêt d'urgence (AUF) positionné sur le pupitre de commande, un ensemble de commande mobile comprenant un support mobile (2, 20, 200, 2000) et un deuxième bouton d'arrêt d'urgence (AUM) agencé sur le support mobile, le pupitre de commande comportant au moins un logement (4, 40, 400, 4000), le support mobile (2, 20, 200, 2000) pouvant prendre une première position dans laquelle le deuxième bouton d'arrêt d'urgence (AUM) est situé à l'intérieur dudit logement (4, 40, 400) de manière à être masqué à la vue d'un utilisateur, et une deuxième position dans laquelle le deuxième bouton d'arrêt d'urgence (AUM) est à l'extérieur dudit logement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)