WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014094756) DISPOSITIF DE PALIER AXIAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/094756    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/200298
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 13.11.2013
CIB :
F16C 33/66 (2006.01), F16C 19/30 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : FUGEL, Wolfgang; (DE).
KIRSCHNER, Andreas; (DE).
GEGNER, Martin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 882.4 20.12.2012 DE
Titre (DE) AXIALLAGERANORDNUNG
(EN) AXIAL BEARING ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DE PALIER AXIAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Axiallageranordnung, welche im Wesentlichen aus zwei rotierbaren Trägerbauteilen (1, 2) mit kreisringförmigen Stirnflächen (3, 4) und einem zwischen den Trägerbauteilen (1, 2) angeordneten Axialwälzlager (5) besteht. Dieses Axialwälzlager (5) weist eine an der Stirnfläche (3) des ersten Trägerbauteils (1) anliegende erste ringförmige Winkelscheibe (6) aus einem dünnen Stahlblech und eine an der Stirnfläche (4) des zweiten Trägerbauteils (2) anliegende zweite ringförmige Winkelscheibe (7) aus einem dünnen Stahlblech sowie einen zwischen den axialen Innenseiten (8, 9) der Winkelscheiben (6, 7) abrollenden, durch eine Vielzahl nebeneinander angeordneter und durch einen Lagerkäfig (11) in gleichmäßigen Abständen zueinander gehaltener Lagernadeln (12) gebildeten Nadelkranz (10) auf und wird durch einen von einer zentral durch das Axialwälzlager (5) durchgeführten Welle ausgehenden Schmiermittelstrom (13) geschmiert und gekühlt. Erfindungsgemäß ist zwischen dem ersten Trägerbauteil (1) und der ersten Winkelscheibe (6) eine federnd ausgebildete, kreisringförmige Rampenscheibe (14) angeordnet, mit welcher ein im lastfreien Zustand aus dem Axialspiel des Axialwälzlagers (5) resultierender Radialringspalt (15) zwischen dem ersten Trägerbauteil (1) und der ersten Winkelscheibe (6) gegen Fehlleitungen des Schmiermittelstromes (13) abdichtbar und der Schmiermittelstrom (13) zugleich gezielt in den Lagerinnenraum (16) zwischen den Winkelscheiben (6, 7) einleitbar ist.
(EN)The invention relates to an axial bearing arrangement consisting substantially of two rotating carrier components (1, 2) with circular ring-shaped end faces (3, 4) and an axial anti-friction bearing (5) arranged between the carrier components (1, 2). This axial anti-friction bearing (5) has a first ring-shaped angle disc (6), which rests on the end face (3) of the first carrier component (1) and which is made from a thin steel sheet, and a second ring shaped angle disc (7), which rests on the end face (4) of the second carrier component (2) and a needle cage (10), which rolls between the axial inside (8, 9) of the angle discs (6, 7) and which is formed from a plurality of bearing needles (12) arranged adjacent to one another and held at equal distances to one another by a bearing cage (11), and is lubricated and cooled by a lubricant flow (13) emitted by a shaft which is passed centrally through the axial anti-friction bearing (5). According to the invention, a circular ring-shaped ramp disc (14), which is designed as a spring, is arranged between the first carrier component (1) and the first angle disc (6), by means of which ramp disc a radial annual gap (15) between the first carrier component (1) and the first angle disc (6), which results from the axial clearance of the axial anti-friction bearing (5) in the load-free state, can be sealed to prevent incorrect direction of the lubricant flow (13) and the lubricant flow (13) at the same time, can be systematically routed into the inside of the bearing (16) between the angle discs (6, 7).
(FR)L'invention concerne un dispositif de palier axial qui est essentiellement composé de deux éléments porteurs rotatifs (1, 2) qui comportent des surfaces frontales (3, 4) en forme de couronne de cercle et un roulement axial (5) disposé entre les éléments porteurs (1, 2). Ce roulement axial (5) présente un premier disque annulaire coudé (6), qui s'appuie contre la surface frontale (3) du premier élément (1), formé d'une tôle d'acier mince et un second disque annulaire coudé (7), qui s'appuie contre la surface frontale (4) du second élément porteur (2), formé d'une tôle d'acier mince, ainsi qu'une couronne d'aiguilles (10), roulant entre les faces internes axiales (8, 9) des disques coudés (6, 7), formée d'une pluralité d'aiguilles de roulement (12), disposées les unes à côté des autres et maintenues par une cage de palier (11) à des distances régulières les unes des autres, et le roulement axial (5) est lubrifié et refroidi par un flux de lubrifiant (13) qui sort en position centrale d'un arbre qui traverse ledit roulement axial (5). Selon l'invention, un disque à rampe (14) en forme de couronne de cercle, de constitution élastique, est disposé entre le premier élément porteur (1) et le premier disque coudé (6), disque de rampe avec lequel une fente annulaire radiale (15) résultant du jeu axial du roulement axial (5), à l'état hors charge, entre le premier élément porteur (1) et le premier disque angulaire (6) est apte à être étanchéifiée pour éviter les écoulements intempestifs du flux de lubrifiant (13) et le flux de lubrifiant (13) est en même temps apte à être introduit de façon ciblée dans l'espace intérieur de palier (16) entre les disques coudés (6, 7).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)