WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090737) DISPOSITIF DESTINÉ AU SERRAGE ET À L'ALIGNEMENT DE PIÈCES PROFILÉES CREUSES, À PAROIS MINCES ET SOUS FORME DE SEGMENTS, ET SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090737    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075932
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 09.12.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.11.2014    
CIB :
B23K 37/053 (2006.01), B23K 37/04 (2006.01), B23P 19/10 (2006.01), B23K 26/28 (2014.01), B29C 65/00 (2006.01)
Déposants : MT AEROSPACE AG [DE/DE]; Franz-Josef-Strauss-Strasse 5 86153 Augsburg (DE)
Inventeurs : HUBER, Willibald; (DE)
Mandataire : GRAPE, Knut; Grape & Schwarzensteiner Patentanwälte Sebastiansplatz 7 80331 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 024 168.2 10.12.2012 DE
10 2013 110 371.5 19.09.2013 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM EINSPANNEN UND AUSRICHTEN VON SEGMENTARTIG AUSGEBILDETEN, DÜNNWANDIGEN UND HOHLPROFILIERTEN BAUTEILEN SOWIE DEREN VERWENDUNG
(EN) DEVICE FOR CLAMPING AND ORIENTING SEGMENTED, THIN-WALLED, HOLLOW PROFILED COMPONENTS, AND USE THEREOF
(FR) DISPOSITIF DESTINÉ AU SERRAGE ET À L'ALIGNEMENT DE PIÈCES PROFILÉES CREUSES, À PAROIS MINCES ET SOUS FORME DE SEGMENTS, ET SON UTILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einspannen und Ausrichten von segmentartig ausgebildeten, dünnwandigen und hohlprofilierten Bauteilen (12', 12"), umfassend eine auf oder an einer Basis (32) abgestützte Tragstruktur (30) oder dergleichen Rahmengestell und eine von der Tragstruktur (30) aufgenommene und gehaltene Einrichtung (34) zum Einspannen von zwei segmentartig ausgebildeten, dünnwandigen und hohlprofilierten Bauteilen (12', 12"), wobei die Spanneinrichtung (34) derart ausgebildet ist, dass die zwei Bauteile (12', 12") im Bereich von deren gemeinsamer Trennebene von der Spanneinrichtung (34) senkrecht zu der Längsachse (48) der Tragstruktur (30) und radial von innen nach außen beaufschlagbar sind, und wenigstens zwei in einer gemeinsamen Ebene angeordnete und radial von innen nach außen, und umgekehrt, verschiebbare Spannelemente (50) mit die zwei Bauteile (12', 12") beaufschlagenden Spannflächen aufweist, wobei die Spanneinrichtung (34) die wenigstens zwei Spannelemente (50) und ein die wenigstens zwei Spannelemente (50) gemeinsam beaufschlagendes Spannbetätigungselement umfasst, wobei das Spannbetätigungselement der Spanneinrichtung (34) keilringförmig oder als ein, insbesondere einteiliger oder segmentartig geteilter, Keilring ausgebildet ist und die wenigstens zwei Spannelemente (50) durch Verschiebung auf oder parallel zu oder im Wesentlichen auf oder parallel zu der Längsachse (48) der Tragstruktur (30) radial von innen nach außen, und umgekehrt, beaufschlagt, und deren Verwendung.
(EN)The invention relates to a device for clamping and orienting segmented, thin-walled, hollow profiled components (12', 12"), said device comprising a support structure (30) or similar frame structure supported on or against a base (32), and a mechanism (34) which is accommodated in and retained by the support structure (30) and is used for clamping two segmented, thin-walled, hollow profiled components (12', 12"). The clamping mechanism (34) is designed in such a way that the clamping device (34) can act upon the two components (12', 12") perpendicular to the longitudinal axis (48) of the support structure (30) and radially outward in the region of the common separation plane of the two components. Furthermore, the clamping mechanism includes at least two clamping elements (50) which have clamping surfaces acting upon the two components (12', 12") and which are arranged on a common plane and can be moved radially outward and inward. The clamping mechanism (34) comprises the at least two clamping elements (50) and a clamping actuation element which acts upon both the at least two clamping elements (50). The clamping actuation element of the clamping mechanism (34) is designed like or as a tapered ring, in particular one that is formed of a single piece or is split into segments, and acts upon the at least two clamping elements (50) radially outward and inward by moving along or parallel to or substantially along or parallel to the longitudinal axis (48) of the support structure (30). The invention also relates to the use of said device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif destiné au serrage et à l'alignement de pièces (12', 12'') profilées creuses, à parois minces et sous forme de segments, qui comprend une structure porteuse (30) ou un bâti analogue s'appuyant sur ou au niveau d'une base (32) et un appareil (34), reçu et maintenu par la structure porteuse (30), destiné au serrage de deux pièces (12', 12'') profilées creuses, à parois minces et sous forme de segments, l'appareil de serrage (34) étant réalisé de sorte que, dans la zone de leur plan de séparation commun (44), les deux pièces (12', 12'') peuvent être soumises à l'action de l'appareil de serrage (34) perpendiculairement à l'axe longitudinal (46) de la structure porteuse (30) et radialement de l'intérieur vers l'extérieur, et comprenant au moins deux éléments de serrage (48) placés dans un plan commun et pouvant être déplacés radialement de l'intérieur vers l'extérieur et inversement, lesquels éléments de serrage comportent des surfaces de serrage (50) sollicitant les deux pièces (12', 12''), l'appareil de serrage (34) comprenant lesdits au moins deux éléments de serrage (48) et un élément d'actionnement de serrage (54) qui sollicite conjointement lesdits au moins deux éléments de serrage (48), l'élément d'actionnement de serrage (54) de l'appareil de serrage (34) sous forme d'anneau conique ou sous la forme d'un anneau conique en particulier en une pièce ou segmenté, et sollicitant lesdits au moins deux éléments de serrage (48) par déplacement sur ou parallèlement à ou sensiblement sur ou parallèlement à l'axe longitudinal (46) de la structure porteuse (30) radialement de l'intérieur vers l'extérieur et inversement. L'invention concerne également l'utilisation dudit dispositif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)