WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079985) SYSTÈME DE NETTOYAGE POUR PUITS DE CHUTE, EN PARTICULIER POUR UN DISPOSITIF D'ENCOLLAGE DE PARTICULES AU COURS DE LA FABRICATION DE PANNEAUX DE MATÉRIAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079985    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074510
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 22.11.2013
CIB :
B27N 1/02 (2006.01)
Déposants : DIEFFENBACHER GMBH MASCHINEN- UND ANLAGENBAU [DE/DE]; Heilbronner Straße 20 75031 Eppingen (DE)
Inventeurs : KROLL, Detlef; (DE).
VON HAAS, Gernot; (DE).
SCHWINN, Richard; (DE)
Données relatives à la priorité :
102012111308.4 22.11.2012 DE
Titre (DE) REINIGUNGSANORDNUNG FÜR FALLSCHACHTEN, INSBESONDERE FÜR EINE VORRICHTUNG ZUR BELEIMUNG VON PARTIKELN IM ZUGE DER HERSTELLUNG VON WERKSTOFFPLATTEN
(EN) CLEANING ARRANGEMENT FOR FREE-FALL SHAFTS, MORE PARTICULARLY FOR A DEVICE FOR GLUING PARTICLES DURING PRODUCTION OF MATERIAL BOARDS
(FR) SYSTÈME DE NETTOYAGE POUR PUITS DE CHUTE, EN PARTICULIER POUR UN DISPOSITIF D'ENCOLLAGE DE PARTICULES AU COURS DE LA FABRICATION DE PANNEAUX DE MATÉRIAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fallschachtanordnung, insbesondere für eine Vorrichtung zur Beleimung von Partikeln (1), die zumindest teilweise aus zur Herstellung von Werkstoffplatten geeigneten Fasern und/oder Spänen bestehen, wobei die Fallschachtanordnung (10; 20) einen Fallschacht (21) aufweist, der einen Einlass zur Zuführung der Partikel (1) und einen Auslass zur Abgabe der Partikel aufweist. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Fallschachtanordnung anzugeben, welche das Ausbilden fester Anhaftungen innerhalb eines Fallschachts wirksam verhindern kann, welche auf Fallschächte unterschiedlichster Formen anwendbar ist und die sich einfach in bereits errichtete Anlagen integrieren lässt. Die Erfindung besteht darin, dass die Fallschachtanordnung (10; 20) aufweist: eine erste Führungseinrichtung; eine zweite Führungseinrichtung; und zumindest ein flexibles Abstreifelement (22) zum Reinigen zumindest einer Innenwand (21a,..., 21d) des Fallschachtes (21); wobei die erste Führungseinrichtung und die zweite Führungseinrichtung eingerichtet sind, das zumindest eine Abstreifelement (22) zu halten und zu führen, derart, eine Relativbewegung in tangentialer Richtung zu der zumindest einen Innenwand (21a,..., 21d) zwischen dem Abstreifelement (22) und der zumindesteinen Innenwand (21a,..., 21d) des Fallschachts (21) zu erlauben, wobei weiter Antriebsmittel (26) vorgesehen sind, die eingerichtet sind, auf den Fallschacht (21), die erste Führungseinrichtung, die zweite Führungseinrichtung und/oder das zumindest eine Abstreifelement (22) zur Erzeugung der Relativbewegung einzuwirken.(1444).
(EN)The invention relates to a free-fall shaft arrangement, more particularly for a device for gluing particles (1) which consist at least to some extent of chips and/or fibres suitable for producing material boards, wherein the free-fall shaft arrangement (10; 20) has a free-fall shaft (21) which has an inlet for the introduction of the particles (1) and an outlet for the discharge of the particles. The object of the present invention is to provide a free-fall shaft arrangement which can effectively prevent the formation of solidly adhering material within a free-fall shaft, and which is applicable to free-fall shafts of very different types, and which is readily integrable into existing plants. According to the invention, the free-fall shaft arrangement (10; 20) has: a first guide device; a second guide device; and at least one flexible stripping element (22) for cleaning at least one internal wall (21a,..., 21d) of the free-fall shaft (21); the first guide device and the second guide device being designed to retain and to guide the at least one stripping element (22) in such a way as to permit relative motion in a direction tangential to the at least one internal wall (21a,..., 21d) between the stripping element (22) and the at least one internal wall (21a,..., 21d) of the free-fall shaft (21), and drive means (26) being provided, which are designed to act on the free-fall shaft (21), the first guide device, the second guide device and/or the at least one stripping element (22) to generate the relative motion. (1444).
(FR)L'invention concerne un système de puits de chute, en particulier pour un dispositif d'encollage de particules (1), lesquelles sont constituées au moins en partie de fibres et/ou de copeaux adaptés à la fabrication de panneaux de matériau. Le système de puits de chute (10; 20) comprend un puits de chute (21), lequel présente une entrée permettant l'amenée des particules (1) et une sortie permettant l'évacuation des particules (1). L'invention vise à fournir un système de puits de chute, lequel peut empêcher efficacement la formation d'adhérences solides à l'intérieur d'un puits de chute. L'invention peut en outre être appliquée à des puits de chute présentant des formes très différentes et peut être intégrée dans des installations déjà créées. L'invention réside dans le fait que le système de puits de chute (10; 20) comprend : un premier dispositif de guidage; un deuxième dispositif de guidage; et au moins un élément de raclage flexible (22) permettant de nettoyer au moins une paroi intérieure (21a,..., 21d) du puits de chute (21), le premier dispositif de guidage et le deuxième dispositif de guidage étant destinés à retenir et à guider le ou les éléments de raclage (22), de telle manière qu'un mouvement relatif dans la direction tangentielle par rapport à la ou aux parois intérieures (21a,..., 21d) entre l'élément de raclage (22) et la ou les parois intérieures (21a,..., 21d) du puits de chute (21) est permis. Des moyens d'entraînement (26) sont en outre destinés à agir sur le puits de chute (21), le premier dispositif de guidage, le deuxième dispositif de guidage et/ou le ou les éléments de raclage (22) afin de produire le mouvement relatif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)