WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079697) DISPOSITIF ET VÉHICULE À COMPENSATION D'INCLINAISON D'UN CAPTEUR D'ENVIRONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079697    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073273
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 07.11.2013
CIB :
B60R 21/0134 (2006.01), B62J 27/00 (2006.01), B62J 99/00 (2009.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : FREIENSTEIN, Heiko; (DE).
MOENNICH, Joerg; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 221 188.8 20.11.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND FAHRZEUG MIT NEIGUNGSKOMPENSATION EINES UMFELDSENSORS
(EN) DEVICE AND VEHICLE WITH TILT COMPENSATION FOR AN ENVIRONMENT SENSOR
(FR) DISPOSITIF ET VÉHICULE À COMPENSATION D'INCLINAISON D'UN CAPTEUR D'ENVIRONNEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (3) für ein Fahrzeug (1,19,23), insbesondere Kraftfahrzeug, mit einer Umfeldsensorik (4), die mindestens einen Umfeldsensor (5-10) zur berührungslosen Erfassung zumindest eines Umfeldbereichs (11-16) aufweist, mit Mitteln zum Einstellen des zu erfassenden Umfeldbereichs (11-16) und mit einer Einrichtung zum bestimmen des zu erfassenden Umfeldbereichs (11-16). Es ist vorgesehen, dass die Einrichtung einen Lagesensor (17) aufweist, der die Neigung des Fahrzeugs (1) bezüglich eines Fahrzeuguntergrunds (2) erfasst, wobei die Mittel den zu erfassenden Umfeldbereich (11-16) in Abhängigkeit von der Neigung des Fahrzeugs (1) einstellen.
(EN)The invention relates to a device (3) for a vehicle (1, 19, 23), particularly a motor vehicle, with an environment sensor system (4) which has at least one environment sensor (5-10) for contactlessly detecting at least one environment region (11-16), means for adjusting the environment region (11-16) to be detected and a device for determining the environment region (11-16) to be detected. According to the invention, the device has a position sensor (17) which detects the tilting of the vehicle (1) in respect of a vehicle base (2), wherein the means adjust the environment region (11-16) to be detected depending on the tilt of the vehicle (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif (3) pour un véhicule (1, 19, 23), en particulier un véhicule à moteur, comprenant un ensemble (4) de capteurs d'environnement qui présente au moins un capteur d'environnement (5-10) pour détecter sans contact au moins une région de l'environnement (11-16), des moyens pour ajuster la région de l'environnement (11-16) à détecter et un dispositif pour déterminer la région de l'environnement (11-16) à détecter. Ce dernier dispositif présente un capteur de position (17) qui détecte l'inclinaison du véhicule (1) par rapport à un sol (2) sous le véhicule et les moyens ajustent la région de l'environnement (11-16) à détecter en fonction de l'inclinaison du véhicule (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)