WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014079526) VÉHICULE AUTOMOBILE PRÉSENTANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE POUR COMMANDER UN PORTAIL INTERNET D'UN SERVICE DE RÉSEAU SOCIAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/079526    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003140
Date de publication : 30.05.2014 Date de dépôt international : 18.10.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.06.2014    
CIB :
G06Q 10/00 (2012.01), G06Q 50/00 (2012.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : FORIS, Edwin; (DE).
ZÖRB-SCHLIEFER, Arne; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 022 796.5 21.11.2012 DE
Titre (DE) KRAFTWAGEN MIT EINER BEDIENVORRICHTUNG ZUM BEDIENEN EINES INTERNETPORTALS EINES SOZIALEN NETZWERKDIENSTES
(EN) MOTOR VEHICLE COMPRISING AN OPERATING DEVICE FOR OPERATING AN INTERNET PORTAL OF A SOCIAL NETWORK SERVICE
(FR) VÉHICULE AUTOMOBILE PRÉSENTANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE POUR COMMANDER UN PORTAIL INTERNET D'UN SERVICE DE RÉSEAU SOCIAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines Internetportals (20 bis 24) eines sozialen Netzwerkdienstes von einem Kraftwagen (10) aus, wobei durch das Internetportal (20, 22, 24) Funktionen bereitgestellt sind, welche durch Senden eines Steuerbefehls (36, 38, 40) an das Internetportal (20, 22, 24, 26) aktivierbar sind. Durch eine ortsfeste Proxyeinrichtung (14) wird ein Modul (52, 54, 56) bereitgestellt, welches eine von einem Benutzer im Kraftwagen getätigte Auswahl (34) einer der Funktionen empfängt und dann einen für das Internetportal (20, 22, 24, 26) spezifischen Steuerbefehl (36, 38, 40, 42) zum Aktivieren der Funktion an das Internetportal (20, 22, 24, 26) sendet. Das Modul (52, 54, 56) erzeugt auch aus Ausgabendaten des Internetportals passende Anzeigedaten für den Kraftwagen. Das Modul (52, 54, 56) empfängt auch zusätzliche Daten von einer zusätzlichen Datenquelle (62) und erzeugt daraus einen zusätzlichen Steuerbefehl für das Internetportal und/oder Anzeigedaten (20', 22', 24') für den Kraftwagen (10).
(EN)The invention relates to a method for operating an Internet portal (20 to 24) of a social network service from a motor vehicle (10), wherein functions are provided by the Internet portal (20, 22, 24), wherein said functions can be activated by sending a control command (36, 38, 40) to the Internet portal (20, 22, 24, 26). By means of a stationary proxy device (14), a module (52, 54, 56) is provided, which receives a selection (34), made by a user in the motor vehicle, of one of the functions, and then sends a control command (36, 38, 40, 42) specifically for the Internet portal (20, 22, 24, 26) to said Internet portal (20, 22, 24, 26) in order to activate the function. The module (52, 54, 56) also generates appropriate display data for the motor vehicle from output data of the Internet portal. The module (52, 54, 56) also receives additional data from an additional data source (62) and generates an additional control command therefrom for the Internet portal and/or display data (20', 22', 24') for the motor vehicle (10).
(FR)L'invention concerne un procédé pour commander un portail internet (20 à 24) d'un service de réseau social d'un véhicule automobile (10), le portail internet (20, 22, 24) mettant à disposition des fonctions qui sont activables par l'envoi d'un ordre de commande (36, 38, 40) au portail internet (20, 22, 24, 26). Un dispositif proxy fixe (14) met à disposition un module (52, 54, 56) qui reçoit un choix (34) d'une des fonctions effectué par un utilisateur dans le véhicule automobile et qui envoie ensuite au portail internet (20, 22, 24, 26) un ordre de commande (36, 38, 40, 42) spécifique au portail internet (20, 22, 24, 26) pour activer la fonction. Le module (52, 54, 56) génère également des données d'affichage adaptées pour le véhicule automobile à partir des données émises par le portail internet. Le module (52, 54, 56) reçoit également des données supplémentaires d'une source de données supplémentaire (62) et génère à partir de celles-ci un ordre de commande supplémentaire pour le portail internet et/ou des données d'affichage (20', 22', 24') pour le véhicule automobile (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)