WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014076185) SYSTÈME DE STABILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/076185    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073832
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 14.11.2013
CIB :
F24J 2/52 (2006.01), F24J 2/54 (2006.01), F16H 19/00 (2006.01)
Déposants : IDEEMATEC DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Neusling 9C 94574 Wallerfing (DE)
Inventeurs : ECKL, Eduard; (DE).
KUFNER, Johann; (DE)
Mandataire : SCHINKEL, Reta; Bavariaring 11 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
DE 20 2012 104 461.7 19.11.2012 DE
Titre (DE) STABILISIERUNGSSYSTEM
(EN) STABILIZING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE STABILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Stabilisierungssystem, umfassend ein Zugelement (20), insbesondere eine Seilanordnung, eine Ausgleichsanordnung (40)und zumindest zwei Basisanordnungen (60), wobei eine erste Basisanordnung ein Umlenkelement (62) umfasst, das von der Drehachse (D) zu einer Seite hin beabstandet an der Anordnungsebene (E) festgelegt ist, wobei eine zweite Basisanordnung (60) ein Umlenkelement (62) umfasst, das von der Drehachse (D) zu einer anderen Seite hin beabstandet an der Anordnungsebene (E) festgelegt ist, und wobei die erste und die zumindest eine zweite Basisanordnung (60) entlang der Längsachse (L) zueinander versetzt sind, wobei in den Basisanordnungen (60) das Zugelement (20) von dem Umlenkelement (62) jeweils zu einem Fixpunkt (64) und zurück in einem ersten Abstand (61) geführt ist, und wobei das Zugelement (20) zwischen den Basisanordnungen (60) entlang der Längsachse (L) geführt ist, wodurch eine Spannung in der Basisanordnung (60) aufgebaut werden kann, so dass zumindest zwei Basisanordnungen (60) derart durch das Zugelement (20)verbunden sind, dass bei einem Verschwenken der Anordnungsebene (E) der erste Abstand (61) der einen Basisanordnung (60) verkürzt ist, wenn der erste Abstand (61)der zumindest einen anderen Basisanordnung (60) verlängert ist, wobei die Verkürzung und die Verlängerung derart unterschiedlich sind, dass eine Längendifferenz entsteht, welche die Spannung des Zugelements (20) in den Basisanordnungen (60) beeinflusst, wobei die Ausgleichsanordnung (40) der ersten Basisanordnung (60) ausgelegt ist, die Längendifferenz zu kompensieren.
(EN)Stabilizing system comprising a pulling element (20), in particular a cable arrangement, a compensating arrangement (40) and at least two base arrangements (60), wherein a first base arrangement comprises a deflecting element (62) which is secured on the arrangement plane (E) at a distance in one direction from the axis of rotation (D), wherein a second base arrangement (60) comprises a deflecting element (62) which is secured on the arrangement plane (E) at a distance in the other direction from the axis of rotation (D), and wherein the first and the at least one second base arrangement (60) are offset in relation to one another along the longitudinal axis (L), wherein, in the base arrangements (60), the pulling element (20) is guided from the deflecting element (62) in each case to a fixed point (64) and back over a first distance (61), and wherein the pulling element (20) is guided between the base arrangements (60) along the longitudinal axis (L), as a result of which tensioning can be built up in the base arrangement (60), and therefore at least two base arrangements (60) are connected by the pulling element (20) such that, in the event of the arrangement plane (E) being pivoted, the first distance (61) of the one base arrangement (60) is shortened when the first distance (61) of the at least one other base arrangement (60) is lengthened, wherein the shortening and the lengthening extents differ so as to give a difference in length which influences the tensioning of the pulling element (20) in the base arrangements (60), wherein the compensating arrangement (40) of the first base arrangement (60) is configured to compensate for the difference in length.
(FR)L'invention concerne un système de stabilisation comprenant un élément de traction (20), en particulier un ensemble de câbles, un ensemble de compensation (40) et au moins deux ensembles de base (60). Un premier ensemble de base comprend un élément de renvoi (62) qui est fixé sur le plan d'agencement (E) à distance de l'axe de rotation (D) vers un côté. Un second ensemble de base (60) comprend un élément de renvoi (62) qui est fixé sur le plan d'agencement (E) à distance de l'axe de rotation (D) vers un autre côté, le premier et le ou les seconds ensembles de base (60) étant décalés les uns par rapport aux autres le long de l'axe longitudinal (L). Dans les ensembles de base (60), l'élément de traction (20) est guidé respectivement par l'élément de renvoi (62) en direction d'un point fixe (64) et en retour à un premier écartement (61) ; et entre les ensembles de base (60), l'élément de traction (20) est guidé le long de l'axe longitudinal (L), ce qui permet d'élaborer une tension dans l'ensemble de base (60), de sorte qu'au moins deux ensembles de base (60) sont reliés par l'élément de traction (20) de telle manière que lors du pivotement du plan d'agencement (E), le premier écartement (61) d'un ensemble de base (60) est raccourci lorsque le premier écartement (61) du ou des autres ensembles de base (60) est rallongé. Le raccourcissement et le rallongement sont différents de manière à entraîner une différence de longueur qui agit sur la tension de l'élément de traction (20) dans les ensembles de base (60), l'ensemble de compensation (40) du premier ensemble de base (60) étant configuré pour compenser la différence de longueur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)