WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075976) EXTRÉMITÉ DE PALE DE ROTOR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075976    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/073188
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 06.11.2013
CIB :
F03D 11/00 (2006.01), F03D 1/06 (2006.01)
Déposants : WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Dreekamp 5 26605 Aurich (DE)
Inventeurs : HOFFMANN, Alexander; (DE).
DULLE, Dennis; (DE).
CLEMENS, Christian; (DE)
Mandataire : EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 220 936.0 15.11.2012 DE
10 2013 205 965.5 04.04.2013 DE
Titre (DE) ROTORBLATTSPITZE
(EN) ROTOR BLADE TIP
(FR) EXTRÉMITÉ DE PALE DE ROTOR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rotorblatt (30) einer Windenergieanlage (100) mit einem Blatthauptteil und einer Blattspitze (260), wobei die Blattspitze (260) mittels einer Verbindungsvorrichtung (202) an dem Hauptteil lösbar befestigt wird und die Verbindungsvorrichtung (202) einen an der Blattspitze (260) befestigten Spitzenabschnitt (206) und einen an dem Blatthauptteil befestigten Basisabschnitt (204) zum Aufnehmen des Spitzenabschnitts (206) aufweist, wobei der Spitzenabschnitt (206) wenigstens ein zum Basisabschnitt (204) reichendes Fixiermittel (242) zum Fixieren des Spitzenabschnitts (206) an dem Basisabschnitt (204) aufweist und das Fixiermittel (242) zum Vornehmen der Fixierung durch eine Öffnung (286) in der Oberfläche (282) der Blattspitze (260) hindurch betätigbar ist.
(EN)The invention relates to a rotor blade (30) of a wind turbine (100), comprising a main blade part and a blade tip (260), the blade tip (260) being detachably fastened to the main part by means of a connecting device (202). The connecting device (202) comprises a tip section (206) fastened to the blade tip (260) and a base section (204) for receiving the tip section (206), said base section being fastened to the main blade part. The tip section (206) comprises at least one securing means (242) for securing the tip section (206) to the base section (204), said securing means extending at least to the base section (204). The securing means (242) can be actuated through an opening (286) in the surface (282) of the blade tip (260) to secure the tip section.
(FR)L'invention concerne une pale de rotor (30) d'une éolienne (100) comprenant une partie principale de pale et une extrémité de pale (260), cette dernière étant fixée de manière libérable à la partie principale au moyen d'un dispositif de raccordement (202), ce dernier présentant une partie d'extrémité (206) fixée à l'extrémité de pale (260) et une partie de base (204) fixée à la partie principale de pale et destinée à recevoir la partie d'extrémité (206). Cette dernière présente au moins un moyen de blocage (242) allant jusqu'à la partie de base (204) et servant à bloquer la partie d'extrémité (206) sur la partie de base (204), ledit moyen de blocage (242) pouvant être actionné, pour réaliser le blocage, à travers une ouverture (286) pratiquée dans la surface (282) de l'extrémité de pale (260).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)