WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075778) TÊTE D'EXPANSION POUR OUTILS D'ÉLARGISSEMENT, ET OUTIL D'EXPANSION COMPRENANT CELLE-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075778    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003345
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 07.11.2013
CIB :
B21D 41/02 (2006.01), B21D 39/20 (2006.01)
Déposants : REHAU AG + CO [DE/DE]; Otto-Hahn-Straße 2 95111 Rehau (DE)
Inventeurs : WOLTER, Daniel; (DE).
CHRISTOPH, Sven; (DE)
Données relatives à la priorité :
202012104450.1 19.11.2012 DE
Titre (DE) EXPANSIONSKOPF FÜR AUFWEITWERKZEUGE UND DIESEN UMFASSENDES EXPANSIONSWERKZEUG
(EN) EXPANSION HEAD FOR EXPANSION TOOLS AND EXPANSION TOOL COMPRISING THE SAME
(FR) TÊTE D'EXPANSION POUR OUTILS D'ÉLARGISSEMENT, ET OUTIL D'EXPANSION COMPRENANT CELLE-CI
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Expansionskopf (1) für Aufweitwerkzeuge für hohle Werkstücke, insbesondere für die Enden von Rohren aus Kunststoffen und aus mit Kunststoffen überzogenen Metallen, wobei der Expansionskopf (1): ein Kopfgehäuse (2) mit einem radial einwärts gerichteten Führungsflansch (6); einen Satz von sektorförmig ausgebildeten Spreizbacken (3), die jeweils einzeln durch einen Innenflanschsektor (10), der mit dem Führungsflansch (6) überlappt, und eine radiale Nut (11) radial beweglich auf dem Führungsflansch (6) geführt sind, wobei der Satz von Spreizbacken (3) zwischen einem geschlossenen Zustand und einem Expansionszustand beweglich ist und die Spreizbacken (3) an ihrer Innenseite durch Kegelsegmentflächen (9) begrenzt sind, die sich im geschlossenen Zustand des Expansionskopfes (1) zu einer Kegelfläche ergänzen; und ein in dem Kopfgehäuse (2) aufgenommenes, kegelförmiges und in axialer Richtung bewegliches Adapterelement (4) umfasst, wobei der Kegelwinkel des Adapterelements (4) dem Öffnungswinkel (ß) der Kegelsegmentflächen (9) entspricht und das Adapterelement (4) an seiner Innenseite durch eine weitere Kegelfläche (15) begrenzt ist, wobei der Öffnungswinkel (α) der Kegelfläche (15) an der Innenseite des Adapterelements (4) kleiner ist als der Öffnungswinkel (ß) durch die Kegelsegmentflächen (9) an der Innenseite der Spreizbacken (3) gebildete Kegelfläche, sowie auch auf ein Aufweitwerkzeug für hohle Werkstücke, insbesondere für die Enden von Rohren aus Kunststoffen und aus mit Kunststoffen überzogenen Metallen, dass einen derartigen Expansionskopf (1) umfasst.
(EN)The invention relates to an expansion head (1) for expansion tools for hollow workpieces, in particular for the ends of pipes made of plastics and of metals covered with plastics, the expansion head (1) comprising: a union cap (2) having a guide flange (6) directed radially inward; a set of sector-shaped expandable expansion jaws (4), which are each guided individually by an inner flange sector (5), which overlaps the guide flange (6), and a radial groove (11), so as to be movable radially on the guide flange (6), wherein the set of expansion jaws (3) is movable between a closed position and an expanded position, and the expansion jaws (3) are bounded on the inner side thereof by conical segment surfaces (9) which, in the closed state of the expansion head (1), supplement one another to form a conical surface; and an adapter element (4) which is accommodated in the union (2), is conical and can be moved in the axial direction, wherein the cone angle of the adapter element (4) corresponds to the opening angle (β) of the conical segment surfaces (9), and wherein the adapter element (4) is bounded on the inner side thereof by a further conical surface (15), wherein the opening angle (α) of the conical surface (15) on the inner side of the adapter element (4) is smaller than the opening angle (β) formed by the conical segment surfaces (9) on the inner side of the expansion jaws (3). The invention further relates to an expansion tool for hollow workpieces, in particular for the ends of pipes made of plastics and metals covered with plastics, which comprises such an expansion head (1).
(FR)L'invention concerne une tête d'expansion (1) pour outils d'élargissement pour pièces creuses, en particulier pour les extrémités de tubes en matière plastique ou en métal recouvert de matière plastique, la tête d'expansion (1) comprenant : un boîtier de tête (2) présentant une bride de guidage (6), dirigée radialement vers l'intérieur; un ensemble de mâchoires d'écartement (3), réalisées en forme de secteurs, qui sont guidées chacune, individuellement, par un secteur de bride intérieure (10), qui chevauche avec la bride de guidage (6), et une rainure radiale (11), mobile radialement sur la bride de guidage (6), l'ensemble de mâchoires d'écartement (3) étant mobile entre un état fermé et un état d'expansion, et les mâchoires d'écartement (3) étant limitées, à leur partie intérieure, par des surfaces de segments coniques (9), qui se complètent, à l'état fermé de la tête d'expansion (1), en une surface conique; et un élément adaptateur (4), de forme conique, logé dans le boîtier de tête (2), et mobile en direction axiale, l'angle au sommet du cône de l'élément adaptateur (4) correspondant à l'angle d'ouverture (β) des surfaces de segments coniques (9), et l'élément adaptateur (4) étant limité, à son côté intérieur, par une autre surface conique (15), l'angle d'ouverture (α) de la surface conique (15) étant, au côté intérieur de l'élément adaptateur (4), plus petit que l'angle d'ouverture (β) de la surface conique formé par les surfaces de segments coniques (9), au côté intérieur des mâchoires d'écartement (3). L'invention concerne en outre un outil d'élargissement pour pièces creuses, en particulier pour les extrémités de tubes en matière plastique et en métal recouvert de matière plastique, comprenant une telle tête d'expansion (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)