WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014075476) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT DE MESSAGES VOCAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/075476    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/081769
Date de publication : 22.05.2014 Date de dépôt international : 19.08.2013
CIB :
H04M 3/533 (2006.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : LU, Yan; (CN).
DING, Xin; (CN)
Mandataire : CHINA PAT INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE; 2nd Floor, Zhongguancun Intellectual Property Building, Block B, No.21 Haidian South Road, Haidian Beijing 100080 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210463987.1 16.11.2012 CN
Titre (EN) VOICE MESSAGE PROCESSING METHOD AND SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT DE MESSAGES VOCAUX
(ZH) 语音留言处理方法及系统
Abrégé : front page image
(EN)A voice message processing method and a corresponding processing system thereof. The method comprises: a message-leaving terminal recording a message subject when recording a voice message to a voice mailbox on a voice mailbox server; and a receiving side terminal acquiring the message subject and displaying the message subject to a user. A voice mailbox client can display a message subject to a user, and thus the user can selectively listen to a voice message and rapidly locate a voice message according to the message subject; therefore, the user experience can be improved; moreover, a message receiving side can acquire a message subject from a voice mailbox server in a short message manner, then acquire corresponding voice message content from a voice mailbox client according to a user operation, thereby enabling a user to acquire the message content the first time, and enabling the saving of the network bandwidth and power source resources.
(FR)La présente invention concerne un procédé de traitement de messages vocaux et un système de traitement correspondant. Selon ledit procédé : un terminal de messagerie enregistre l'objet d'un message lors de l'enregistrement d'un message vocal sur une boîte vocale sur un serveur de boîte vocale ; et un terminal de réception acquiert l'objet du message et affiche l'objet du message à un utilisateur. Un client de boîte vocale peut afficher un objet de message à un utilisateur, et, ainsi, l'utilisateur peut sélectivement écouter un message vocal et localiser rapidement un message vocal selon ledit objet du message ; par conséquent, l'expérience de l'utilisateur peut être améliorée ; de plus, une section de réception des messages peut acquérir un objet de message depuis un serveur de boîte vocale sous forme de message court, puis acquérir un contenu de message vocal correspondant depuis un client de boîte vocale selon une opération de l'utilisateur, ce qui permet ainsi à un utilisateur d'acquérir le contenu du message la première fois, et d'économiser de la bande réseau et de l'énergie.
(ZH)一种语音留言处理方法及其相应的处理系统,其中方法包括:留言终端在录制语音留言到语音信箱服务器上的语音信箱时录制留言主题;接收方终端获取留言主题并向用户展示留言主题。语音信箱客户端可以向用户展示留言主题,从而用户可以根据留言主题选择性收听语音留言以及快速定位语音留言,因此能够提高用户体验;并且,留言接收方可以通过短信方式从语音信箱服务器获取留言主题,之后根据用户操作再向语音信箱客户端获取相应的语音留言内容,从而能使得用户在第一时间获得留言内容,也能够节省网络带宽以及电源资源。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)