(EN) The invention relates to a method for enhancing commercial efficiency comprising: - reading in merchandize information relating to a merchandize, by a mobile communication device, - creating a first data package by the mobile communication device which data package comprises the merchandize information, - electronically sending the first data package to a remote back office over a communication channel, - processing the first data package whereby at least the merchandize information is retrieved from the first data package, - providing at least one promotional offer based at least on the merchandize information, - creating a second data package which comprises the promotional offer, - electronically sending the second data package to the mobile communication device over a communication channel, - processing the second data package whereby at least the promotional offer is retrieved from the data package, - displaying the promotional offer on a display of the mobile communication device.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant d'améliorer le rendement commercial consistant : - à consulter les informations de marchandise concernant une marchandise au moyen d'un dispositif de communication mobile, - à créer un premier paquet de données au moyen du dispositif de communication mobile, lequel paquet de données comprend les informations de marchandise, - à envoyer électroniquement le premier paquet de données à une arrière-boutique distante via un canal de communication, - à traiter le premier paquet de données de sorte qu'au moins les informations de marchandise soient extraites du premier paquet de données, - à produire au moins une offre promotionnelle sur la base d'au moins les informations de marchandise, - à créer un second paquet de données qui comprend l'offre promotionnelle, - à envoyer électroniquement le second paquet de données au dispositif de communication mobile via un canal de communication, - à traiter le second paquet de données de sorte qu'au moins l'offre promotionnelle soit extraite du paquet de données, - à afficher l'offre promotionnelle sur l'écran du dispositif de communication mobile.