WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023581) STRUCTURE D'ÉTANCHÉITÉ D'ARBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/023581    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/065735
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 25.07.2013
CIB :
F16J 15/34 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : KIRCHNER, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 214 276.2 10.08.2012 DE
Titre (DE) WELLENDICHTUNGSANORDNUNG
(EN) SHAFT SEAL ARRANGEMENT
(FR) STRUCTURE D'ÉTANCHÉITÉ D'ARBRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Wellendichtungsanordnung (SSM) mit einer sich entlang einer Achse (X) erstreckenden Welle (SH) und einem Stator (ST), wobei an der Welle (SH) ein rotierender Dichtring (RSR) angeordnet ist und an dem Stator (ST) ein statischer Dichtring (SSR) angeordnet ist, wobei der rotierende Dichtring (RSR) eine rotierende Dichtfläche (RSS) und der stehende Dichtring (SSR) eine stehende Dichtfläche (SSS) aufweist, wobei diese Dichtflächen (2SS) derart angeordnet sind, dass sie sich in einer im Wesentlichen radialen Dichtebene (SPL) dichtend gegenüberstehen, wobei die Wellendichtungsanordnung (SSM) als berührungslose Gasdichtung ausgebildet ist, wobei mindestens eine der Dichtflächen (2SS) eine nicht-rotationssymmetrische Oberflächenkonturierung (SC) aufweist. Die Erfindung hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Wellendichtungsanordnung einer Gasdichtung zu schaffen, welche vergleichsweise weniger Aufbereitungsaufwand hinsichtlich des Dichtungsgases erfordert. Hierzu wird vorgeschlagen, dass die Oberflächenkonturierung (SC) Vertiefungen (DP) in der Dichtfläche (2SS) umfasst, wobei die Vertiefungen (DP) jeweils einer Begrenzungslinie (LL) zu der sonstigen Dichtfläche (O2SS) aufweist und eine mittels der Begrenzungslinie (LL) definierte Bodenfläche (FS) der Vertiefung (DP) einen stetigen radialen Verlauf aufweist, wobei die Vertiefung (DP) an der Begrenzungslinie (LL) mit einer Tiefe von 0 an der sonstigen Dichtfläche (O2SS) ansetzt.
(EN)The invention relates to a shaft seal arrangement (SSM) with a shaft (SH) extending along an axis (X) and with a stator (ST), wherein a rotating sealing ring (RSR) is arranged on the shaft (SH) and a static sealing ring (SSR) is arranged on the stator (ST), wherein the rotating sealing ring (RSR) has a rotating sealing surface (RSS) and the stationary sealing ring (SSR) has a stationary sealing surface (SSS), wherein these sealing surfaces (2SS) are arranged in such a way that they are located opposite one another in a sealing manner in a substantially radial sealing plane (SPL), wherein the shaft seal arrangement (SSM) is designed as a contactless gas seal, wherein at least one of the sealing surfaces (2SS) has a non-rotationally symmetrical surface contouring (SC). The object of the invention is to provide a shaft seal arrangement of a gas seal which requires comparatively little preparation effort with respect to the sealing gas. For this purpose, it is proposed that the surface contouring (SC) comprises depressions (DP) in the sealing surface (2SS), wherein the depressions (DP) in each case have a boundary line (LL) with respect to the other sealing surface (O2SS), and a bottom surface (FS) of the depression (DP) defined by means of the boundary line (LL) has a constant radial profile, wherein the depression (DP) at the boundary line (LL) adjoins the other sealing surface (O2SS) with a depth of 0.
(FR)L'invention concerne une structure d'étanchéité d'arbre (SSM) comportant un arbre (SH) s'étendant le long d'un axe (X) et un stator (ST), une bague d'étanchéité rotative (RSR) étant solidaire de l'arbre (SH) et une bague d'étanchéité fixe (SSR) étant solidaire du stator (ST). La bague d'étanchéité rotative (RSR) présente une surface d'étanchéité rotative (RSS) et la bague d'étanchéité fixe (SSR) présente une surface d'étanchéité fixe (SSS), ces surfaces d'étanchéité (2SS) étant disposées de telle sorte qu'elles soient face à face en établissant un joint étanche dans un plan d'étanchéité sensiblement radial (SPL), le dispositif d'étanchéité d'arbre (SSM) constituant un joint à gaz sans contact, au moins l'une des surfaces d'étanchéité (2SS) présentant un profilage superficiel (SC) sans symétrie de révolution. Le but de l'invention est de créer une structure d'étanchéité d'arbre faisant partie d'un joint étanche au gaz qui exige relativement peu de dépense technique de préparation en ce qui concerne le gaz d'étanchéité. Pour cela, le profilage superficiel (SC) comprenne des évidements (DP) dans la surface d'étanchéité (2SS), les évidements (DP) présentant chacun une ligne limite (LL) par rapport au reste de la surface d'étanchéité (O2SS), et une surface de fond (FS), définie par la ligne limite (LL), de l'évidement (DP) présentant une allure radiale constante, l'évidement (DP) se raccordant le long de la ligne limite (LL) avec une profondeur nulle au reste de la surface d'étanchéité (O2SS).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)