WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014023452) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SÉPARER DES TUBES ENVELOPPANTS AYANT DES PARTIES SOUDÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2014/023452 N° de la demande internationale : PCT/EP2013/061821
Date de publication : 13.02.2014 Date de dépôt international : 07.06.2013
CIB :
B23K 26/28 (2014.01) ,B21C 37/12 (2006.01) ,B23K 26/38 (2014.01) ,F16L 11/16 (2006.01) ,F16L 11/24 (2006.01)
Déposants : WITZENMANN GMBH[DE/DE]; Östliche Karl-Friedrich-Straße 134 75175 Pforzheim, DE
Inventeurs : KAPPENSTEIN, Torsten; DE
KOLBE, Gerald; DE
SCHNELL, Stefan; DE
Mandataire : NÜBOLD, Henrik; Bismarckstraße 16 76133 Karlsruhe, DE
Données relatives à la priorité :
10 2012 214 044.108.08.2012DE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING WOUND TUBES HAVING WELDED PARTS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SÉPARER DES TUBES ENVELOPPANTS AYANT DES PARTIES SOUDÉES
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TRENNEN VON WICKELSCHLÄUCHEN MIT VERSCHWEISSTEN TEILEN
Abrégé : front page image
(EN) A method and a device for separating a wound tube (1) which comprises interlocking turns (11, 12, 13, 14) of a metal strip (2) are proposed, wherein the wound tube (1) is welded in a predetermined axial region (10) and is then severed within the region (10) in a radial plane (6). The method furthermore defines that the wound tube (1) is axially compressed in the predetermined region prior to welding, such that the turns (11, 12, 13, 14) bear against one another in the region (10), and the welding is carried out along a predetermined number of turns (11, 12) in the region (10).
(FR) L'invention concerne un procédé et un dispositif pour séparer un tube enveloppant (1) qui comprend des spires entrelacées (11, 12, 13, 14) d'une bande métallique (2), le tube enveloppant (1) étant soudé dans une région axiale prédéterminée (10) et étant ensuite séparé dans un plan radial (6) à l'intérieur de la zone (10). Le procédé définit en outre que le tube enveloppant (1) est comprimé axialement dans la région prédéterminée avant le soudage, de sorte qu'il se produit dans la région (10) une mise en contact des spires (11, 12, 13, 14) et que le soudage est exécuté dans la région (10) le long d'un nombre prédéterminé de spires (11, 12).
(DE) Vorgeschlagen werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Trennen eines Wickelschlauches (1), der ineinandergreifende Windungen (11, 12, 13, 14) eines Metallbands (2) umfasst, wobei der Wickelschlauch (1) in einem vorbestimmten axialen Bereich (10) verschweißt wird und sodann innerhalb des Bereichs (10) in einer radialen Ebene (6) durchtrennt wird. Das Verfahren weiter definiert, dass der Wickelschlauch (1) vor dem Verschweißen in dem vorbe- stimmten Bereich axial zusammengedrückt wird, so dass es in dem Bereich (10) zu einem Anliegen der Windungen (11, 12, 13, 14) aneinander kommt, und das Verschweißen entlang einer vorbestimmten Anzahl von Windungen (11, 12) in dem Bereich (10) vorgenommen wird.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)