Dargestellt und beschrieben ist ein magnetisch-induktives Durchflussmessgerät zur Messung des Durchflusses eines strömenden, leitfähigen Mediums (2) mit einer kapazitiven Messvorrichtung (8) zur Leerrohrerkennung. Um die Leerrohrerkennung und dabei insbesondere die kapazitive Kopplung zum Medium zu verbessern ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Messvorrichtung (8) zur Leerrohrerkennung eine jeweils flächenförmig ausgeführte Elektrode (10) und eine Gegenelektrode (11) umfasst, die eine vom Medium (2) und vom Befüllungsgrad des Messrohres (3) abhängige Messkapazität C_Mess bilden; dass das Messrohr (3) zumindest im Bereich der Elektrode (10) und der Gegenelektrode (11) eine zur Maximierung der Messkapazität C_Mess verringerte Wandstärke aufweist; und dass das Messrohr (3) von einem Stützgehäuse (17) aus Metall umgeben ist, wobei zur Erhaltung der Druckfestigkeit des Messrohrs (3) im Bereich der verringerten Wandstärke zwischen der Elektrode (10) und der Innenwandung des Stützgehäuses (17) und zwischen der Gegenelektrode (11) und der Innenwandung des Stützgehäuses (17) jeweils ein zur Minimierung des Einflusses parasitärer Kapazitäten auf die Messkapazität CMess hohlwandig ausgeführter Stützkörper (18) angeordnet ist, der jeweils das Messrohr (3) gegen das Stützgehäuse (17) abstützt.

The invention presents and describes a magnetoinductive flowmeter for measuring the flow rate of a flowing, conductive medium (2) with a capacitive measuring apparatus (8) for detecting empty pipes. In order to improve the detection of empty pipes and, in particular, the capacitive coupling to the medium, the invention provides for the measuring apparatus (8) for detecting empty pipes to comprise a sheet-like electrode (10) in each case and a counterelectrode (11) which form a measurement capacitance C_Mess which is dependent on the medium (2) and on the degree of filling of the measuring tube (3); for the measuring tube (3) to have a wall thickness which is reduced in order to maximize the measurement capacitance C_Mess at least in the region of the electrode (10) and the counterelectrode (11); and for the measuring tube (3) to be surrounded by a metal supporting housing (17), wherein, in order to maintain the pressure resistance of the measuring tube (3), a hollow-walled supporting body (18) for minimizing the influence of parasitic capacitances on the measurement capacitance C_Mess is arranged in each case in the region of the reduced wall thickness between the electrode (10) and the inner wall of the supporting housing (17) and between the counterelectrode (11) and the inner wall of the supporting housing (17) and supports the measuring tube (3) against the supporting housing (17) in each case.

L'invention concerne un débitmètre magnéto-inductif servant à mesurer le débit d'un milieu conducteur circulant (2) au moyen d'un dispositif de mesure capacitif (8) afin de détecter un tuyau vide. Selon l'invention, pour améliorer la détection de tuyau vide et en particulier le couplage capacitif avec le milieu, le dispositif de mesure (8) de détection de tuyau vide comprend une électrode (10) et une contre-électrode (11) l'une et l'autre planes qui forment une capacité de mesure C_mes dépendante du milieu (2) et du degré de remplissage du tube de mesure (3). Le tube de mesure (3) possède une épaisseur de paroi réduite au moins dans la zone de l'électrode (10) et de la contre-électrode (11) afin de maximiser la capacité de mesure C_mes et il est entouré d'un boîtier de soutien (17) en métal. Pour maintenir la résistance à la pression du tube de mesure (3), un élément de soutien à parois creuses (18) servant à minimiser l'influence des capacités parasites sur la capacité de mesure C_mes et soutenant le tube de mesure (3) contre le boîtier de soutien (17) est disposé respectivement dans la zone à épaisseur de paroi réduite entre l'électrode (10) et la paroi intérieure du boîtier de soutien (17) et entre la contre-électrode (11) et la paroi intérieure du boîtier de soutien (17).