WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014017275) ANALYSEUR AUTOMATISÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/017275    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/068582
Date de publication : 30.01.2014 Date de dépôt international : 08.07.2013
CIB :
G01N 35/10 (2006.01)
Déposants : HITACHI HIGH-TECHNOLOGIES CORPORATION [JP/JP]; 24-14, Nishi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058717 (JP)
Inventeurs : SAITO Yoshiaki; (JP).
ARUGA Yoichi; (JP).
ORIHASHI Toshihide; (JP)
Mandataire : INOUE Manabu; c/o HITACHI, LTD., 6-1, Marunouchi 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008220 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-164300 25.07.2012 JP
Titre (EN) AUTOMATED ANALYZER
(FR) ANALYSEUR AUTOMATISÉ
(JA) 自動分析装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an automated analyzer capable of effectively reducing contamination of a diluted low concentration of a sample from an undiluted high concentration of the sample. The invention comprises a sample nozzle combining both fractionation of a sample from a sample container accommodating the sample and fractionation of the sample diluted by a device, and a means for washing the sample nozzle with a prescribed detergent. The sample nozzle, for the same sample, is washed by the prescribed detergent between the fractionation of a high concentration sample and the fractionation of a low concentration sample when the fractionation of the undiluted high concentration sample and the fractionation of a low concentration of a sample diluted by a device are successive.
(FR)Cette invention concerne un analyseur automatisé capable de réduire avec efficacité la contamination d'un échantillon dilué de faible concentration à partir d'un échantillon non dilué de forte concentration. L'invention comprend une buse à échantillon qui associe le fractionnement de l'échantillon à partir d'un récipient recevant l'échantillon et le fractionnement de l'échantillon dilué par un dispositif, et un système permettant de laver la buse avec un détergent prescrit. La buse, pour un même échantillon, est lavée avec le détergent prescrit entre le fractionnement de l'échantillon de forte concentration et le fractionnement de faible concentration lorsque le processus de fractionnement de l'échantillon non dilué de forte concentration réalisé par le dispositif est suivi du processus de fractionnement de l'échantillon de concentration faible dilué.
(JA) 希釈を伴わない高濃度検体から希釈された低濃度検体へのコンタミネーションを効果的に低減できる自動分析装置を提供する。検体を収容した検体容器から検体を分取するとともに、装置が希釈した検体を分取することを兼ね備えた検体ノズルと、検体ノズルを所定の洗剤にて洗浄する手段とを備え、検体ノズルは、同一検体において、希釈を伴わない高濃度の検体の分取処理と、装置が希釈した低濃度の検体の分取処理が連続する場合において、高濃度の検体の分取処理と低濃度の検体の分取処理の間に、所定の洗剤により検体ノズルを洗浄する洗浄処理を行う。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)