WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014012537) PANNEAU DE SÉPARATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/012537    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/100270
Date de publication : 23.01.2014 Date de dépôt international : 19.07.2013
CIB :
A47B 5/04 (2006.01), A47B 46/00 (2006.01)
Déposants : MOBICA LTD. [EG/EG]; 37 El-Ahrar St From El-Batal Ahmed abd El-Aziz St From El-Batal Ahmed El-Aziz Street Mohandessin, EG 0000 (EG).
LÖSCH, Christoph [DE/DE]; (DE) (SC only)
Inventeurs : Farouk, Mohammed; (EG)
Mandataire : LÖSCH, Christoph; LÖSCH Patentanwälte Albrecht-Dürer-Platz 4 90403 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 102 705.4 19.07.2012 DE
Titre (DE) RAUMTEILER
(EN) ROOM DIVIDER
(FR) PANNEAU DE SÉPARATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Raumteiler (1, 101), aufweisend - einen Grundrahmen (2) mit Quertraversen (3) und Längstraversen (4), wobei die Längstraversen (4) jeweils ein mit einer Längsnut versehenes Profilelement (9) besitzen; - mindestens eine Klappe (5, 6), welche den Grundrahmen (2) parallel zu den Quertraversen (3) überspannt und welche um eine Schwenkachse schwenkbar gelagert ist; - mindestens einen Stützarm (7, 8), welcher mit einem ersten Endbereich verschiebbar in der Längsnut des Profilelements (9) der Längstraverse und mit einem zweiten Endbereich mit der Klappe (5, 6) verbunden ist; und - mindestens ein feststehendes Blendenelement (11, 12, 13), welches den Grundrahmen (2) in einem Bereich, der nicht durch die Klappe (5, 6) verschließbar ist, überspannt.
(EN)The invention relates to a room divider (1, 101), having - a base frame (2) with crossbeams (3) and longitudinal beams (4), wherein the longitudinal beams (4) each have a profile element (9) provided with an elongated groove; at least one flap (5, 6), which spans the base frame (2) parallel to the crossbeams (3) and which is pivoted around a swivel axis; - at least one support arm (7, 8), which is movably connected to a first end region in the elongated groove of the profile element (9) of the longitudinal beam and to a second end region by the flap (5, 6); and - at least one fixed trim element (11, 12, 13), which spans the base frame (2) in a region which cannot be closed by the flap (5, 6).
(FR)L'invention concerne un panneau de séparation (1, 101), comportant un cadre de base (2) pourvu d'entretoises transversales (3) et d'entretoises longitudinales (4), les entretoises longitudinales (4) présentant chacune un élément profilé (9) pourvu d'une rainure longitudinale. Ledit panneau comporte également au moins un volet (5, 6), lequel couvre le cadre de base (2) parallèlement aux entretoises transversales (3) et est monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement. Il comporte encore au moins un bras de support (7, 8), lequel est relié par une première zone d'extrémité à l'entretoise longitudinale de manière à pouvoir se déplacer dans la rainure longitudinale de l'élément profilé (9), et par une deuxième zone d'extrémité au volet (5, 6). Il comporte enfin au moins un élément écran fixe (11, 12, 13), lequel couvre le cadre de base (2) dans une zone qui ne peut pas être fermée par le clapet (5, 6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)