WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014005870) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'ENSEMBLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/005870    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/063132
Date de publication : 09.01.2014 Date de dépôt international : 24.06.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.02.2014    
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), H02G 3/00 (2006.01), H05K 13/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : SCHNEIDER, Thomas; (DE).
SCHWARZ, Erich; (DE).
DIETRICH, Andreas; (DE).
HILLEBRECHT, Chris; (DE).
LEISGANG, Michael; (DE)
Données relatives à la priorité :
102012211652.4 04.07.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON BAUGRUPPEN
(EN) METHOD FOR PRODUCING SUB-ASSEMBLIES
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'ENSEMBLES
Abrégé : front page image
(DE)Um ein Verfahren (1) zum Herstellen Baugruppen, wie Kabelbäume / -kanäle mit mehreren Arbeitsschritten, die in einem gemeinsamen Arbeitsbereich durchgeführt werden zu schaffen, das die Fertigung erleichtert und Fehlerquellen möglichst vermeidet, wird vorgeschlagen, dass die Arbeitsschritte im Arbeitsbereich optisch visualisiert werden.
(EN)The invention relates to a method (1) for producing sub-assemblies such as wiring harnesses/cable ducts, said method comprising multiple work steps that are carried out in a common work area. In order to provide a method that simplifies the production process and prevents sources of error as far as possible, the work steps are displayed optically in the work area.
(FR)L'invention concerne un procédé (1) de réalisation d'ensembles, tels que des faisceaux de câbles/chemins de câbles. Ledit procédé comprend plusieurs étapes de travail effectuées dans une zone de travail commune. L'invention vise à simplifier la fabrication et à éviter dans la mesure du possible des sources d'erreur. A cet effet, les étapes de travail sont visualisées avec des moyens optiques dans la zone de travail.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)