WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189736) RÉGULATION DE LA FLOTTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189736    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/061548
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 05.06.2013
CIB :
D21B 1/32 (2006.01), D21G 9/00 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; Sankt Poeltener Straße 43 89520 Heidenheim (DE)
Inventeurs : BRITZ, Herbert; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 210 264.7 19.06.2012 DE
Titre (DE) FLOTATIONSREGELUNG
(EN) FLOTATION CONTROL
(FR) RÉGULATION DE LA FLOTTATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von Feststoffen mittels Gasblasen aus einer wässrigen Faserstoffsuspension (1) in einer, eine oder mehrere Flotationszellen (2) umfassenden Flotationsanlage, in denen durch Zuführung eines Faserstoffsuspension-Gas-Gemisches (3) Flotationsschaum (4) gebildet wird, welcher Feststoffe sammelt und aus den Flotationszellen (2) über einen Überlauf (5) in wenigstens eine Schaumsammelrinne (6) geführt und dort aufgestaut wird, wobei die von den Feststoffen befreite Faserstoffsuspension als Gutstoff(7)aus der jeweiligen Flotationszelle (2) abgeleitet wird und die Höhe des Suspensionspegels in der jeweiligen Flotationszelle (2) und/oder die Höhe des Schaumniveaus der jeweiligen Flotationszelle (2) über eine Steuerung(8)in Abhängigkeit von wenigstens einem Parameter des Gutstoffs (7) veränderbar ist. Dabei soll die Qualität der Steuerung dadurch verbessert werden, dass der Parameter des Gutstoffs (7) stromabwärts der Flotationszelle (2) bei einer Stoffdichte von mehr als 3% gemessen wird.
(EN)The invention relates to a method for removing solids out of an aqueous fiber suspension (1) by means of gas bubbles in a flotation system comprising one or more flotation cells (2) in which flotation foam (4) is formed by feeding a fiber suspension/gas mixture (3). The flotation foam collects solids and is conducted out of the flotation cells (2) via an overflow (5) into at least one foam collection channel (6) and is accumulated there. The fiber suspension freed from the solids is discharged as accepted material (7) out of each flotation cell (2), and the height of the suspension surface in each flotation cell (2) and/or the height of the foam level of each flotation cell (2) can be changed dependent on at least one parameter of the accepted material (7) by means of a control system (8). The quality of the control process is to be improved by measuring the parameter of the accepted material (7) downstream of the flotation cell (2) at a material density of more than 3%.
(FR)L'invention concerne un procédé d'élimination de matières solides d'une suspension aqueuse de matières fibreuses (1) au moyen de bulles de gaz dans une installation de flottation comprenant une ou plusieurs cellules de flottation (2), dans lesquelles une mousse de flottation (4) est formée par l'amenée d'un mélange de suspension de matière fibreuse et de gaz, laquelle mousse rassemble les matières solides et est guidée des cellules de flottation (2) dans au moins une rigole collectrice (6) en passant par un déversoir (5) et s'y accumule. La suspension de matières fibreuses libérée des matières solides est évacuée en tant que fraction acceptée (7) de la cellule de flottation (2) respective et la hauteur du niveau de suspension dans la cellule de flottation (2) respective et/ou la hauteur du niveau de mousse de la cellule de flottation (2) respective peuvent être modifiées par un système de commande (8) en fonction d'au moins un paramètre de la fraction acceptée (7). L'invention vise à améliorer la qualité du système de commande par le fait que le paramètre de la fraction acceptée (7) est mesuré en aval de la cellule de flottation (2) lorsqu'une concentration de la matière est supérieure à 3 %.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)