WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013189542) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE LIAISON D'UNE PREMIÈRE ET D'UNE SECONDE FIBRE OPTIQUE D'UN CÂBLE COMPOSITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/189542    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/061961
Date de publication : 27.12.2013 Date de dépôt international : 21.06.2012
CIB :
G02B 6/44 (2006.01)
Déposants : ABB TECHNOLOGY LTD [CH/CH]; Affolternstrasse 44 CH-8050 Zürich (CH) (Tous Sauf US).
WORZYK, Thomas [DE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : WORZYK, Thomas; (SE)
Mandataire : SAVELA, Reino; ABB AB Intellectual Property Ingenjör Bååths Gata 11 S-721 83 Västerås (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AN APPARATUS AND A METHOD FOR JOINTING A FIRST AND A SECOND OPTICAL FIBRE OF A COMPOSITE CABLE
(FR) APPAREIL ET PROCÉDÉ DE LIAISON D'UNE PREMIÈRE ET D'UNE SECONDE FIBRE OPTIQUE D'UN CÂBLE COMPOSITE
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus (104; 204; 304) and a method for jointing a first optical fibre (228) and a second optical fibre (232), the apparatus comprising a composite cable (202), where the composite cable comprises an electric power cable (206), a first optical fibre cable (226) comprising the first optical fibre, and a second optical fibre cable (231) comprising the second optical fibre, wherein the apparatus comprises a first routing device (236a) and a second routing device (236b), each routing device being arranged to change the direction of a fibre optic path from a first axis (238) to a second axis (240) and comprising a first optical fibre portion (242) aligned with the first axis, a second optical fibre portion (244) aligned with the second axis, and an intermediate optical fibre portion (246) integral with the first and second optical fibre portions and extending through an arc (248) between the first and second optical fibre portions, the intermediate optical fibre portion in the region of the arc having a reduced diameter in relation to the diameter of the first and second optical fibre portions, wherein the first optical fibre is optically connected to the first optical fibre portion of the first routing device, wherein the second optical fibre is optically connected to the first optical fibre portion of the second routing device, and wherein the second optical fibre portion of the first routing device is optically connected to the second optical fibre portion of the second routing device.
(FR)La présente invention concerne un appareil (104 ; 204 ; 304) et un procédé de liaison d'une première fibre optique (228) et d'une seconde fibre optique (232). L'appareil comprend un câble composite (202), qui contient un câble (206) d'énergie électrique, un premier câble (226) de fibre optique qui comprend la première fibre optique et un second câble (231) de fibre optique qui comprend la seconde fibre optique. L'appareil comprend un premier dispositif (236a) de routage et un second dispositif (236b) de routage, chaque dispositif de routage étant agencé pour modifier la direction d'un parcours de fibre optique à partir d'un premier axe (238) vers un second axe (240) et comprenant une première partie (242) de fibre optique alignée sur le premier axe, une seconde partie (244) de fibre optique alignée sur le second axe et une partie (246) de fibre optique intermédiaire intégrée dans les première et seconde parties de fibre optique et se prolongeant à travers un arc (248), entre les première et seconde parties de fibre optique, la partie de fibre optique intermédiaire dans la région de l'arc ayant un diamètre réduit par rapport au diamètre des première et seconde parties de fibre optique, la première fibre optique étant reliée au plan optique à la première partie de fibre optique du premier dispositif de routage, la seconde fibre optique étant reliée au plan optique à la première partie de fibre optique du second dispositif de routage et la seconde partie de fibre optique du premier dispositif de routage étant reliée au plan optique à la seconde partie de fibre optique du second dispositif de routage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)