Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2013186037 - MACHINE-OUTIL

Numéro de publication WO/2013/186037
Date de publication 19.12.2013
N° de la demande internationale PCT/EP2013/060952
Date du dépôt international 28.05.2013
CIB
B25F 5/00 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
B25F 5/02 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
FOUTILS COMBINÉS OU À USAGES MULTIPLES NON PRÉVUS AILLEURS; DÉTAILS OU PARTIES CONSTITUTIVES D'OUTILS PORTATIFS À MOTEUR SANS RELATION SPÉCIFIQUE AVEC LES OPÉRATIONS EXÉCUTÉES ET NON PRÉVUS AILLEURS
5Détails ou parties constitutives d'outils portatifs à moteur sans relation spécifique avec les opérations exécutées et non prévus ailleurs
02Structure des boîtiers, corps ou poignées
B25H 1/00 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
HOUTILLAGE D'ATELIER, p.ex. POUR LE TRAÇAGE DES PIÈCES À TRAVAILLER; RANGEMENT DES ATELIERS
1Etablis; Etagères ou supports portatifs pour disposer des outils portatifs ou des pièces à travailler
B25B 23/18 2006.1
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
25OUTILS À MAIN; OUTILS PORTATIFS À MOTEUR; MANCHES POUR USTENSILES À MAIN; OUTILLAGE D'ATELIER; MANIPULATEURS
BOUTILS OU OUTILLAGE D'ÉTABLI NON PRÉVUS AILLEURS, POUR FIXER, JOINDRE, DÉSENGAGER OU TENIR
23Parties constitutives ou accessoires des clés à écrous, clés anglaises, tournevis
18Dispositifs pour illuminer la tête d'une vis ou d'un écrou
F21V 33/00 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21ÉCLAIRAGE
VCARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES OU DÉTAILS FONCTIONNELS DES DISPOSITIFS OU SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE; COMBINAISONS STRUCTURALES DE DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE AVEC D'AUTRES OBJETS, NON PRÉVUES AILLEURS
33Combinaisons structurales de dispositifs d'éclairage avec d'autres objets, non prévues ailleurs
F21Y 101/02 2006.1
FMÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21ÉCLAIRAGE
YSCHÉMA D'INDEXATION ASSOCIÉ AUX SOUS-CLASSES F21K, F21L, F21S ET F21V125
101Sources lumineuses ponctuelles
02Structure miniature, p. ex. diodes électroluminescentes (LED)
CPC
B25B 21/00
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
21Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools;
B25B 23/18
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
23Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
18Devices for illuminating the head of the screw or the nut
B25F 5/021
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
5Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
02Construction of casings, bodies or handles
021with guiding devices
H02K 21/26
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
21Synchronous motors having permanent magnets; Synchronous generators having permanent magnets
26with rotating armatures and stationary magnets
H02K 7/145
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
7Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
14Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
145Hand-held machine tool
H02K 7/1807
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
7Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
18Structural association of electric generators with mechanical driving motors, e.g. with turbines
1807Rotary generators
Déposants
  • HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI]/[LI]
Inventeurs
  • DRAGANIS, Antonios
  • BRANDNER, Michael
Données relatives à la priorité
10 2012 209 916.613.06.2012DE
Langue de publication Allemand (de)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) WERKZEUGMASCHINE
(EN) MACHINE TOOL
(FR) MACHINE-OUTIL
Abrégé
(DE) Die Werkzeughalterung (3) für eine Handwerkzeugmaschine (1) hat einen stationären Teil (15, 23) und einen drehbaren Teil (17, 19, 20). Der stationäre Teil ist drehfest mit der Handwerkzeugmaschine (1) gekoppelt oder koppelbar. Der drehbare Teil (17, 19, 20) ist mittels einer in dem stationären Teil (15, 23) drehbar gelagerten Kupplung (16) drehfest mit einer Abtriebswelle (9) der Handwerkzeugmaschine (1) gekoppelt oder koppelbar. Ein elektrischer Generator (21) hat ein oder mehrere um die Arbeitsachse (4) angeordnete Permanentmagnete (22) und ein oder mehrere um die Arbeitsachse (4) angeordnete Spulen (24). Die Permanentmagnete (22) sind mit dem stationären Teil (15, 23) und die Spulen (24) mit dem drehbaren Teil (17, 19, 20) verbunden. Ein oder mehreren Lichtquellen (26) in dem drehbaren Teil sind elektrisch, galvanisch mit den Spulen (24) verbunden.
(EN) The tool holder (3) for a hand machine tool (1) has a stationary part (15, 23) and a rotatable part (17, 19, 20). The stationary part is or can be coupled in a non-rotatable manner to the hand machine tool (1). The rotatable part (17, 19, 20) is or can be coupled in a non-rotatable manner to a drive shaft (9) of the hand machine tool (1) by means of a coupling (16) rotatably mounted in the stationary part (15, 23). An electric generator (21) has one or a plurality of permanent magnets (22) disposed around the working axis (4) and one or a plurality of coils (24) disposed around the working axis (4). The permanent magnets (22) are connected to the stationary part (15, 23) and the coils (24) are connected to the rotatable part (17, 19, 20). One or a plurality of light sources (26) in the rotatable part are connected to the coils (24) in an electrical and DC-coupled manner.
(FR) L'invention concerne un porte-outil (3) pour une machine-outil portative (1), présentant une partie fixe (15, 23) et une partie rotative (17, 19, 20). La partie fixe est accouplée ou peut être accouplée de manière solidaire en rotation à la machine-outil portative (1). La partie rotative (17, 19, 20) est couplée ou peut être couplée de manière solidaire en rotation à un arbre de sortie (9) de la machine-outil portative (1) au moyen d'un accouplement (16) monté de manière à pouvoir tourner dans la partie fixe (15, 23). Un générateur électrique (21) présente un ou plusieurs aimants permanents (22) agencés autour de l'axe de travail (4) et une ou plusieurs bobines (24) agencées autour de l'axe de travail (4). Les aimants permanents (22) sont reliés à la partie fixe (15, 23) et les bobines (24) sont reliées à la partie rotative (17, 19, 20). Une ou plusieurs sources de lumière (26) dans la partie rotative sont reliées de manière électro-galvanique aux bobines (24).
Documents de brevet associés
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international