(EN) An information processing system has a display monitor and a user-interface for text entry. The display monitor presents the set of alphanumerical characters in a spatial configuration of three parallel horizontal rows or three parallel vertical columns. The "left"- button and the "right" button of the directional buttons of the user-interface control the selection of a group of alphanumerical characters, one of each of the three parallel arrays and positioned in the same column. The "up"-button and the "down"-button of the directional buttons and the "OK"-button, sitting in between, are used to select a specific one of the alphanumerical characters from the selected group.
(FR) L'invention concerne un système de traitement d'informations qui a un dispositif de surveillance d'affichage et une interface utilisateur pour une entrée de texte. Le dispositif de surveillance d'affichage présente l'ensemble de caractères alphanumériques dans une configuration spatiale de trois rangées horizontales parallèles ou de trois colonnes verticales parallèles. Le bouton « gauche » et le bouton « droit » des boutons directionnels de l'interface utilisateur commandent la sélection d'un groupe de caractères alphanumériques, l'un de chacun des trois réseaux parallèles et positionné dans la même colonne. Le bouton « haut » et le bouton « bas » des boutons directionnels et le bouton « OK », placé entre les deux, sont utilisés pour sélectionner un caractère alphanumérique spécifique parmi les caractères alphanumériques issus du groupe sélectionné.