(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Transport geschäumter thermoplastischer Polymerpartikel (3) aus einem Behälter (5, 9) durch mindestens eine Rohrleitung (7, 11), wobei zum Transport der geschäumten thermoplastischen Polymerpartikel (3) ein Gasstrom durch die Rohrleitung (7, 11) angelegt wird. Die geschäumten thermoplastischen Polymerpartikel (3) werden mit einem Wasser enthaltenden Gleitmittel benetzt.
(EN) The invention relates to a method for transporting expanded thermoplastic polymer particles (3) from a tank (5, 9) through at least one pipeline (7, 11), wherein a stream of gas is applied through the pipeline (7, 11) to transport the expanded thermoplastic polymer particles (3). The expanded thermoplastic polymer particles (3) are wetted with a water-containing lubricant.
(FR) Procédé de transport de particules polymères thermoplastiques expansées (3) prélevées dans un contenant (5, 9) et introduites dans au moins une conduite (7, 11), un flux de gaz étant introduit dans la conduite (7, 11) pour le transport des particules polymères thermoplastiques expansées (3). Lesdites particules polymères thermoplastiques expansées (3) sont mouillées à l'aide d'un lubrifiant contenant de l'eau.