(EN) Apparatus for automatically filling wells (41) of plates (4) with biological material from a laboratory automation system (12) for conveying biological samples or reactants contained in test tubes (13), and automatically routing said plates (4) towards processing modules (18) of said biological material. Said apparatus contains a platform (1) interposed between said laboratory automation system (12) and a handling system (14) of consumable products (4, 42, 100), which includes a horizontal crosspiece (6) whereon a first robot (7) and a second robot (8) are sliding mounted, the first robot (7) being provided with gripping means (9) of pipettes (10) adapted to collect and release the biological material or the reactant, and a second robot (8) being provided with gripping means (11) of consumable products (4, 42, 100).
(FR) La présente invention porte sur un appareil de remplissage de manière automatique de puits (41) de plaques (4) d'une matière biologique à partir d'un système d'automatisation de laboratoire (12) pour transporter des échantillons biologiques ou des réactifs contenus dans des tubes à essais (13), et acheminer de manière automatique lesdites plaques (4) vers des modules de traitement (18) de ladite matière biologique. Ledit appareil contient une plateforme (1) interposée entre ledit système d'automatisation de laboratoire (12) et un système de manipulation (14) de produits consommables (4, 42, 100), qui comprend une traverse horizontale (6) sur laquelle un premier robot (7) et un second robot (8) sont montés coulissants, le premier robot (7) comportant un moyen de prise (9) de pipettes (10) conçues pour collecter et libérer la matière biologique ou le réactif, et un second robot (8) comportant un moyen de prise (11) de produits consommables (4, 42, 100).