(DE) Die Erfindung betrifft eine Atemhilfe für Schwimmer, insbesondere Schnorchel, mit einem Schnorchelrohr, welches von einem Mundstück (1) als zweigeteilter Luftschlauch ausgeht. Erfindungsgemäß verlaufen bei Benutzungszustand mindestens zwei vom Mundstück ausgehende Einzelschläuche (2) unterhalb der Ohren (3) und sind mit mindestens einer Lufteinlassöffnung, welche eine Position am Hinterkopf einnimmt, verbunden.
(EN) The invention relates to a breathing aid for swimmers, in particular a snorkel, comprising a snorkel pipe which extends from a mouth piece (1) as a two-part air tube. In the state of use, at least two individual tubes (2) extend from the mouth piece, run below the ears (3) and are connected to at least one air inlet opening that is positioned at the back of the head.
(FR) L'invention concerne une aide respiratoire pour nageurs, en particulier un tuba, comprenant un tube qui s'étend à partir d'un embout buccal (1) sous la forme d'un tuyau à air divisé en deux. Lors de l'utilisation, au moins deux tuyaux individuels (2) partant de l'embout buccal s'étendent sous les oreilles (3) et sont reliés à au moins une ouverture d'admission d'air située dans une position à l'arrière de la tête.
