Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2013127606 - MANDRIN DE FRETTAGE COMPRENANT UN REFROIDISSEMENT D'OUTIL

Numéro de publication WO/2013/127606
Date de publication 06.09.2013
N° de la demande internationale PCT/EP2013/052266
Date du dépôt international 06.02.2013
CIB
B23B 31/117 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
BTOURNAGE; PERÇAGE
31Mandrins de serrage; Mandrins extensibles; Leurs adaptations à la commande à distance
02Mandrins de serrage
10Caractérisés par les dispositifs de maintien ou de serrage ou par leurs moyens d'action directe
117le maintien étant assurée uniquement par friction, p.ex. en utilisant des ressorts, des manchons élastiques, des cônes
B23Q 11/10 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
QPARTIES CONSTITUTIVES, AMÉNAGEMENTS OU ACCESSOIRES DES MACHINES-OUTILS, p.ex. DISPOSITIONS POUR COPIER OU COMMANDER; MACHINES-OUTILS D'UTILISATION GÉNÉRALE, CARACTÉRISÉES PAR LA STRUCTURE DE CERTAINES PARTIES CONSTITUTIVES OU AMÉNAGEMENTS; COMBINAISONS OU ASSOCIATIONS DE MACHINES POUR LE TRAVAIL DES MÉTAUX, NE VISANT PAS UN TRAVAIL PARTICULIER
11Accessoires montés sur les machines-outils pour maintenir les outils ou les organes de la machine dans de bonnes conditions de travail ou pour refroidir les pièces travaillées; Dispositifs de sécurité spécialement combinés aux machines-outils, disposés dans ces machines ou spécialement conçus pour être utilisés en relation avec ces machines
10Dispositions pour le refroidissement ou la lubrification des outils ou des pièces travaillées
CPC
B23B 2231/24
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2231Details of chucks, toolholder shanks or tool shanks
24Cooling or lubrication means
B23B 2240/28
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2240Details of connections of tools or workpieces
28Shrink-fitted connections, i.e. using heating and cooling to produce interference fits
B23B 2250/12
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2250Compensating adverse effects during turning, boring or drilling
12Cooling and lubrication
B23B 31/1179
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
31Chucks
02Chucks
10characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
117Retention by friction only, e.g. using springs, resilient sleeves, tapers
1179using heating and cooling
B23Q 11/1023
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING
11Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work
10Arrangements for cooling or lubricating tools or work
1015by supplying a cutting liquid through the spindle
1023Tool holders, or tools in general specially adapted for receiving the cutting liquid from the spindle
Y10T 279/17111
YSECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
279Chucks or sockets
17Socket type
17111Fluid-conduit drill holding
Déposants
  • HAIMER GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • HAIMER, Franz
  • HAIMER, Josef
Mandataires
  • CHARRIER RAPP & LIEBAU
Données relatives à la priorité
10 2012 101 672.029.02.2012DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) SCHRUMPFFUTTER MIT WERKZEUGKÜHLUNG
(EN) SHRINK-FIT CHUCK WITH TOOL COOLING
(FR) MANDRIN DE FRETTAGE COMPRENANT UN REFROIDISSEMENT D'OUTIL
Abrégé
(DE)
Die Erfindung betrifft ein Schrumpffutter (1) mit einem Aufnahmekörper (2), einer im Aufnahmekörper (2) angeordneten Aufnahmeöffnung (3) für einen Werkzeugschaft, einem im vorderen Bereich der Aufnahmeöffnung (3) angeordneten Stau- und Sammelraum (7) und mindestens einem zu dem Stau- und Sammelraum (7) führenden Kühlmittelzufuhrkanal (10), wobei der Stau- und Sammelraum (7) durch einen am vorderen Ende der Aufnahmeöffnung (3) angeordneten Ringsteg (8) nach vorne begrenzt wird. Erfindungsgemäß ist der Innendurchmesser des Ringstegs (8) so an den Innendurchmesser der Aufnahmeöffnung (3) angepasst ist, dass zwischen dem Ringsteg (8) und dem Werkzeugschaft möglichst kein Ringspalt besteht, wobei im Ringsteg (8) mehrere Auslassöffnungen (5) für den Austritt eines über den Kühlmittelzufuhrkanal (10) in den Stau- und Sammelraum (7) geleiteten Kühlmittels nach außen vorgesehen sind.
(EN)
The invention relates to a shrink-fit chuck (1) having a receiving body (2), a receiving opening (3) for a tool shank, arranged in the receiving body (2), an accumulation and collection chamber (7) arranged in the front region of the receiving opening (3) and at least one coolant supply channel (10) leading to the accumulation and collection chamber (7), wherein the accumulation and collection chamber (7) is delimited to the front by a ring bar (8) arranged at the front end of the receiving opening (3). According to the invention, the internal diameter of the ring bar (8) is adjusted to the internal diameter of the receiving opening (3) in such a manner that as small an annular gap as possible exists between the ring bar (8) and the tool shank, wherein a plurality of outlet openings (5) are provided in the ring bar (8) for discharging to the outside a coolant routed via the coolant supply channel (10) into the accumulation and collection chamber (7).
(FR)
L'invention concerne un mandrin de frettage (1) comprenant un corps de logement (2), un orifice de logement de tige d'outil (3) situé dans le corps de logement (2), un espace de retenue et de collecte (7) situé dans la zone avant de l'orifice de logement (3), et au moins un canal d'amenée d'agent de refroidissement ( 10) menant à l'espace de retenue et de collecte (7). L'espace de retenue et de collecte (7) est délimité vers l'avant par une nervure annulaire (8) disposée à l'extrémité avant de l'orifice de logement (3). Selon l'invention, le diamètre intérieur de la nervure annulaire (8) est ajusté au diamètre intérieur de l'orifice de logement (3), de sorte qu'il ne subsiste si possible aucune fente annulaire entre la nervure annulaire (8) et la tige d'outil. Plusieurs orifices de sortie (5) sont prévus dans la nervure annulaire (8) pour la sortie, vers l'extérieur, d'un agent de refroidissement passant par le canal d'amenée d'agent de refroidissement (10) pour entrer dans l'espace de retenue et de collecte (7).
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international