(DE) Ein Gassack für ein Fahrzeugschutzsystem hat eine erste und eine zweite, im Wesentlichen deckungsgleiche Außenwand (12, 14) und eine Mittellage, die zwischen den Außenwänden (12, 14) angeordnet ist. Die Außenwände (12, 14) sind abseits einer Umfangsbefestigung (16) der Außenwände (12, 14) im Wechsel an mehreren Stellen mit der Mittellage (22) fest verbunden.
(EN) An airbag for a motor vehicle protection system has a first and a second outer wall (12, 14) which are essentially congruent, and a central layer which is arranged between the outer walls (12, 14). The outer walls (12, 14) are alternately securely connected to the central layer (22) at several points at a distance to a peripheral fastening (16) to the outer walls (12, 14).
(FR) L'invention concerne un sac gonflable pour un système de protection de véhicule comprenant une première et une deuxième parois extérieures (12, 14) sensiblement coïncidentes, et une couche centrale, qui est disposée entre les parois extérieures (12, 14). Les parois extérieures (12, 14) sont, en retrait d'une fixation circonférentielle (16) des parois extérieures (12, 14), alternativement solidarisées à demeure avec la couche centrale (22) en plusieurs endroits.