(EN) The purpose of the present invention is to provide a method for producing a chemically modified cellulose non-woven fabric which does not undergo the problem of discoloration or deterioration in strength when prepared into a composite material with high productivity by performing the chemical modification of cellulose in an industrially advantageous manner. The present invention is a method for producing a chemically modified cellulose non-woven fabric, comprising chemically modifying cellulose in a cellulose non-woven fabric using a reactive gas. The production method enables the reduction in reaction time, and also enables the high-productivity production of a chemically modified cellulose non-woven fabric without requiring the use of any extra chemical substance such as a catalyst, a solvent and a diluting agent.
(FR) L'objet de la présente invention est de fournir un procédé de production d'un tissu non tissé en cellulose chimiquement modifiée non soumis au problème de décoloration ou de détérioration de la résistance, lorsqu'il est préparé dans un matériau composite d'une productivité élevée, par la mise en œuvre de la modification chimique de la cellulose d'une manière industriellement avantageuse. La présente invention est un procédé de production d'un tissu non tissé en cellulose chimiquement modifiée, consistant à modifier chimiquement la cellulose dans un tissu non tissé en cellulose au moyen d'un gaz réactif. Le procédé de production permet de réduire le temps de réaction et permet également une production à productivité élevée d'un tissu non tissé en cellulose chimiquement modifiée sans nécessiter d'utiliser une substance chimique supplémentaire telle qu'un catalyseur, un solvant et un diluant.
(JA) 本発明は、セルロースの化学修飾を工業的に有利な方法で行って、複合材料とした際の着色や強度低下の問題のない化学修飾セルロース不織布を生産性よく製造する方法を提供することを目的とする。本発明は、反応性ガスを用いて、セルロース不織布中のセルロースを化学修飾する化学修飾セルロース不織布の製造方法である。この製造方法により、反応時間が短縮し、触媒、溶媒および希釈剤などの余分な薬剤を使用せずに生産性よく化学修飾セルロース不織布を製造することができる。
