(EN) Climate-control module formed by a casing (1) in the form of a box, which, in two opposite parts, has openings (2-3 and 5-6) for the entry and exit of air, there being a plurality of Peltier cells (10) inside, incorporated into openings (9) in a thermally insulating plate (8), on one side of which said Peltier cells (10) are connected with dissipater elements (11), for example of the "heat pipe" type, whilst on the other side said cells make contact with a dissipater plate (14) provided with fins.
(ES) Módulo de climatización, formado por una carcasa (1) a modo de caja, la cual determina en dos partes opuestas aberturas (2-3y 5-6) de entrada y salida de aire, yendo en el interior una pluralidad de células Peltier(10) incorporadas en aberturas (9) de una placa (8) térmicamente aislante, a un lado de la cual dichas células Peltier (10) van conectadas con elementos disipadores (11), por ejemplo de tipo "Heat Pipe", mientras que en el otro lado hacen contacto con una placa disipadora (14) provista con aletas.
(FR) L'invention concerne un module de climatisation composé d'un corps (1) qui sert de caisson et qui définit, dans deux parties opposées, des ouvertures d'entrée et de sortie d'air (2-3 et 5-6). A l'intérieur du module se trouvent plusieurs cellules Peltier (10) intégrées dans des ouvertures (9) d'une plaque (8) thermiquement isolante. D'un côté de cette plaque, lesdites cellules Peltier (10) sont reliées à des éléments de dissipation (11), par exemple de type "heat pipe", alors que de l'autre côté elles sont en contact avec une plaque de dissipation (14) dotée d'ailettes.
