WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013052985) DISPOSITIF POUR PRÉPARER UNE MATIÈRE PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/052985    N° de la demande internationale :    PCT/AT2012/050157
Date de publication : 18.04.2013 Date de dépôt international : 12.10.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.08.2013    
CIB :
B29B 13/10 (2006.01), B29B 17/04 (2006.01), B29C 47/58 (2006.01), B29C 47/68 (2006.01), B29C 47/76 (2006.01), B02C 18/08 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01)
Déposants : EREMA ENGINEERING RECYCLING MASCHINEN UND ANLAGEN GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Freindorf, Unterfeldstrasse 3 A-4052 Ansfelden (AT) (Tous Sauf US).
FEICHTINGER, Klaus [AT/AT]; (AT) (US only).
HACKL, Manfred [AT/AT]; (AT) (US only)
Inventeurs : FEICHTINGER, Klaus; (AT).
HACKL, Manfred; (AT)
Mandataire : WILDHACK & JELLINEK PATENTANWÄLTE; Landstrasser Hauptstrasse 50 A-1030 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1505/2011 14.10.2011 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM AUFBEREITEN VON KUNSTSTOFFMATERIAL
(EN) APPARATUS FOR PROCESSING PLASTIC MATERIAL
(FR) DISPOSITIF POUR PRÉPARER UNE MATIÈRE PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vorbehandeln und anschließenden Fördern oder Plastifizieren von Kunststoffen mit einem Behälter (1) mit einem um eine Drehachse (10) drehbaren Misch- und/oder Zerkleinerungswerkzeug (3), wobei in einer Seitenwand (9) eine Öffnung (8) ausgebildet ist, durch die das Kunststoffmaterial ausbringbar ist, wobei ein Förderer (5) vorgesehen ist, mit einer in einem Gehäuse (16) rotierenden Schnecke (6), wobei das Gehäuse (16) in zwei Kammern (40, 41) unterteilt ist von denen die vordere Kammer (40) die Einzugsöffnung (80) und die hintere Kammer (41) zumindest eine Entgasungsöffnung (42) aufweist, wobei die beiden Kammern (40, 41) durch einen Kanal (44) miteinander verbunden sind, in dem ein Schmelzefilter (45) angeordnet ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die gedachte Verlängerung der Längsachse (15) des Förderers (5) entgegen der Förderrichtung (17) an der Drehachse (10) vorbeiführt, wobei die Längsachse (15) ablaufseitig zu der zur Längsachse (15) parallelen Radialen (11) um einen Abstand (18) versetzt ist, dass die Länge (L) der Schnecke (6) in der vorderen Kammer (40) in einem Bereich des 10- bis 40-fachen des Nenndurchmessers (d) der Schnecke (6) liegt, und dass der Abstand von der Einmündung (46) des Kanals (44) in die hintere Kammer (41 ) zu der Entgasungsöffnung (42) in einem Bereich zwischen dem 1,5- bis 15-fachen des Nenndurchmessers (d) der Schnecke (6) liegt.
(EN)The invention relates to an apparatus for preprocessing and subsequently conveying or plasticizing plastics, comprising a container (1) with a mixing and/or comminuting tool (3) that can rotate about a rotational axis (10), wherein an opening (8) is formed in a lateral wall (9) through which the plastic material can be discharged, and a conveyor (5) is provided with a screw (6) rotating in a housing (16). The housing (16) is divided into two chambers (40, 41), the front chamber (40) of which comprising the feed opening (80) and the rear chamber (41) at least one degassing opening (42), both chambers (40, 41) being connected to each other by a channel (44) in which a melt filter (45) is arranged. The invention is characterized in that the imaginary extension of the longitudinal axis (15) of the conveyor (5) passes by the rotational axis (10) counter the conveying direction (17), wherein the longitudinal axis (15) is on the outlet side offset by a distance (18) in relation to the radial (11) that is parallel to the longitudinal axis (15). The length (L) of the screw (6) in the front chamber (40) lies in the range of 10 to 40 times the nominal diameter (d) of the screw (6), and the distance from the opening (46) of the channel (44) into the rear chamber (41) to the degassing opening (42) lies in the range of 1.5 to 15 times the nominal diameter (d) of the screw (6).
(FR)L'invention concerne un dispositif de pré-traitement et de transport ou malaxage consécutif de plastiques, comportant une cuve (1) présentant un outil de mélange et/ou de broyage (3) tournant autour d'un axe de rotation (10). Une paroi latérale (9) présente une ouverture (8) à travers laquelle le matériau plastique peut être distribué, le dispositif comportant également un transporteur (5) présentant une vis (6) tournant dans un boîtier (16). Le boîtier (16) est divisé en deux chambres (40, 41) dont la chambre (40) avant présente l'ouverture d'entrée (80) et la chambre arrière (41) présente au moins une ouverture de dégazage (42), les deux chambres (40, 41) étant reliées l'une à l'autre au moyen d'un canal (44) contenant un filtre à matière fondue (45). L'invention est caractérisée en ce que le prolongement imaginaire de l'axe longitudinal (15) du transporteur (5), dans le sens opposé au sens de transport (17), s'étend à côté de l'axe de rotation (10), l'axe longitudinal (15) étant décalé côté écoulement, de l'ordre d'un écart (18), par rapport à la radiale (11) parallèle à l'axe longitudinal (15), la longueur (L) de la vis (6) dans la chambre avant (40) correspond à 10 à 40 fois le diamètre nominal (d) de la vis (6), et l'écart entre l'embouchure (46) du canal (44) dans la chambre arrière (41) et l'ouverture de dégazage (42) correspond à 1,5 à 15 fois le diamètre nominal (d) de la vis (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)