(EN) A system for creating a report in a spreadsheet includes a data source module programmed to identify sources of data items associated with the spreadsheet, an active module programmed to identify which of the data items are associated with the report that is generated in the spreadsheet, and a display module programmed to display on a field pane with an active tab and an all tab, the active tab displaying those data items that are determined to be associated with the report that is being generated in the spreadsheet, and the all tab displaying all of the data items associated with the spreadsheet.
(FR) Un système de création d'un rapport dans une feuille de calcul comprend un module de source de données programmé pour identifier des sources d'articles de données associées à la feuille de calcul; un module actif programmé pour identifier les articles de données qui sont associés au rapport qui est généré dans la feuille de calcul et un module d'affichage programmé pour afficher sur une sous-fenêtre de champ un onglet "Active" et un onglet "All", l'onglet "Active" affichant les articles de données qui sont censés être associés au rapport généré dans la feuille de calcul, et l'onglet "All" affichant tous les articles de données associés à la feuille de calcul.
