WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013050502) PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UNE ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE CORRESPONDANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/050502    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/069667
Date de publication : 11.04.2013 Date de dépôt international : 04.10.2012
CIB :
F03D 7/02 (2006.01)
Déposants : KENERSYS GMBH [DE/DE]; Albersloher Weg 10 48155 Münster (DE) (Tous Sauf US).
COSACK, Nicolai [DE/DE]; (DE) (US only).
BECKMANN, Christian [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : COSACK, Nicolai; (DE).
BECKMANN, Christian; (DE)
Mandataire : MICHALSKI HÜTTERMANN & PARTNER PATENTANWÄLTE; Hafenspitze Speditionstrasse 21 40221 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2011 054 211.6 05.10.2011 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WINDENERGIEANLAGE UND ENTSPRECHENDE WINDENERGIEANLAGE
(EN) METHOD FOR OPERATING A WIND TURBINE, AND A CORRESPONDING WIND TURBINE
(FR) PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UNE ÉOLIENNE ET ÉOLIENNE CORRESPONDANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage (10) mit einem Rotor (12) und einem mit dem Rotor (12) verbundenen Generator (18) zur Abgabe von elektrischer Leistung an ein Stromnetz, wobei der Rotor (12) Rotorblätter (14) aufweist, deren Blattwinkel (α) zur Regelung der Drehzahl (n) des Rotors (12) im Betrieb verfahrbar sind. Der Rotor (12) wird bei einer Drehzahl (n) oberhalb einer einen Betriebsbereich (34, 34', 34'') der Windenergieanlage (10) begrenzenden Drehzahlgrenze (nlim) durch eine Vergrößerung der Blattwinkel (α) mit einer vorgegebenenpositiven Blattwinkel-Verfahrrate (ωr), insbesondere mit einer maximal möglichenpositiven Blattwinkel-Verfahrrate (ωr, max), zwangsgebremst. Es ist vorgesehen, dass die Drehzahlgrenze (nlim) in Abhängigkeit einer durch die Regelung eingestellten Blattwinkel-Verfahrrate (ω) verändert wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechende Windenergieanlage (10).
(EN)The invention relates to a method for operating a wind turbine (10) comprising a rotor (12) and a generator (18), connected to said rotor (12), for emitting electrical power to an electrical grid, said rotor (12) comprising rotor blades (14) whose blade pitch angles (α) can be moved during operation in order to control the rotational speed (n) of the rotor (12). Upon reaching a rotational speed (n) higher than a rotational speed limit (nlim) that delimits an operational range (34, 34', 34'') of said wind turbine (10), the rotor (12) is forcibly braked by increasing the blade pitch angle (α) with a predefined positive blade pitch angle movement rate (ωr), particularly with a maximum potential positive blade pitch angle movement rate (ωr, max). According to the invention, the rotational speed limit (nlim) is altered as a function of a blade pitch angle movement rate (ω) set by the control. The invention also relates to a corresponding wind turbine (10).
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une éolienne (10) comportant un rotor (12) et un générateur (18), raccordé au rotor (12), destiné à envoyer de la puissance électrique dans un réseau électrique. Le rotor (12) comporte des pales (14) dont l'angle (α) peut être modifié en fonctionnement pour réguler la vitesse de rotation (n) du rotor (12). Lorsque la vitesse de rotation (n) est supérieure à une limite (nlim) de vitesse de rotation délimitant une plage de fonctionnement (34, 34', 34'') de l'éolienne (10), le rotor (12) est freiné de manière forcée, par augmentation de l'angle de calage (α) des pales, avec un taux de modification positif prédéfini (ωr), en particulier, avec un taux de modification positif (ωr, max) le plus élevé possible. Selon l'invention, la limite (nlim) de vitesse de rotation est modifiée en fonction du taux de modification (ω) de l'angle des pales réglé par ladite régulation. L'invention concerne également une éolienne correspondante (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)