(DE) Für die Beschichtung von einem mindestens teilweise aus mineralischen Materialien bestehenden Untergrund wird eine Zusammensetzung vorgeschlagen, enthaltend eine mindestens zwei Komponenten aufweisende Formulierung, gekennzeichnet durch eine erste Komponente auf Basis mindestens eines OH-funktionalisierten Bindemittels wie mindestens ein Polyacrylat mit Styrolgehalt ca. ≤ 30%, eine zweite Komponente enthaltend mindestens ein aliphatisches Isocyanat oder ein Polymer davon, und mindestens ein Füllstoff auf organischer Basis wie Polyurethan oder Polymethylmethacrylat.
(EN) The invention relates to a composition for the coating of a substrate composed at least partially of mineral materials, said composition containing a formulation that has at least two components and being characterized by a first component based on at least one OH-functionalized binder such as at least one polyacrylate having a styrene content approx. ≤ 30%, a second component containing at least one aliphatic isocyanate or a polymer thereof, and at least one organic-based filler such as polyurethane or polymethyl methacrylate.
(FR) L'invention concerne une composition pour le revêtement d'un support composé au moins partiellement de matières minérales, la composition contenant une formulation présentant au moins deux composants, caractérisée par un premier composant à base d'au moins un liant à fonction OH tel qu'au moins un polyacrylate ayant une teneur en styrène environ ≤ 30%, un deuxième composant contenant au moins un isocyanate aliphatique ou un polymère de celui-ci, et au moins une charge à base organique telle que polyuréthane ou polyméthylméthacrylate.
