(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regeneration einer Batteriezelle, ein Verfahren zur Regeneration mehrerer Batteriezellen, eine Einrichtung zur Regeneration von mehreren Batteriezellen sowie ein Kraftfahrzeug. Erfindungsgemäß ist vorgesehen eine i) Erfassung des aktuellen Wertes von wenigstens einem der folgenden Parameter der Batteriezelle: a) Innenwiderstand; b) Leistung; und/oder c) Kapazität vorgesehen; ein ii) ein Vergleich des erfassten Parameterwertes mit einem vorher festgelegten zulässigen Parameterwertebereich; und iii) bei Abweichung des erfassten Parameterwertes vom jeweiligen zulässigen Parameterwertebereich Änderung des Ladungszustandes der Batteriezelle durch Realisierung eines gepulsten Stromflusses an den Polen der Batteriezelle.
(EN) The present invention relates to a method for the regeneration of a battery cell, a method for the regeneration of a plurality of battery cells, a device for the regeneration of a plurality of battery cells, and a motor vehicle. The invention comprises: i) detecting the current value of at least one of the following parameters of the battery cell: a) internal resistance, b) power and/or c) capacitance; ii) comparing the detected parameter value to a previously determined permissible parameter value range, and iii) modifying the charge state of the battery cell by realizing a pulsed current flow to the poles of the battery if the detected parameter value deviates from the respective permissible parameter value range.
(FR) La présente invention concerne un procédé de régénération d'un élément de batterie, un procédé de régénération de plusieurs éléments de batterie, un dispositif pour régénérer plusieurs éléments de batterie, ainsi qu'un véhicule automobile. L'invention consiste à i) déterminer la valeur effective d'au moins un des paramètres suivants de l'élément de batterie : a) la résistance interne ; b) la puissance ; et/ou c) la capacité ; ii) comparer la valeur déterminée pour ce paramètre avec une plage de valeurs de paramètres admissibles préétablie ; et iii) en cas de divergence entre la valeur déterminée pour le paramètre et la plage de valeurs de paramètres admissibles concernée, modifier l'état de charge de l'élément de batterie par génération d'un flux de courant pulsé aux pôles de l'élément de batterie.
