(EN) A method for converting a wrapping machine (1, 21) into a transport condition, said wrapping machine comprising a wrapping machine frame (2, 22, 31), as well as a circular guide (4, 5, 24, 32) mounted on the frame, whereby, in order to convert the wrapping machine (1, 21) into a transport condition, the circular guide (4, 5, 24, 32) mounted on the wrapping machine frame (2, 22, 31) is tilted with respect to the wrapping machine frame. The invention relates also to such a wrapping machine.
(FR) L'invention porte sur un procédé pour convertir une machine à envelopper (1, 21) dans une condition de transport, ladite machine à envelopper comprenant un bâti de machine à envelopper (2, 22, 31), ainsi qu'un guide circulaire (4, 5, 24, 32) monté sur le bâti, ce par quoi, pour convertir la machine à envelopper (1, 21) dans une condition de transport, le guide circulaire (4, 5, 24, 32) monté sur le bâti de machine à envelopper (2, 22, 31) est incliné par rapport au bâti de machine à envelopper. L'invention porte également sur une telle machine à envelopper.