(EN) The present invention relates to a sealing type screen door device, wherein a screen door is provided so as to be encompassed by a door of a train entering a station building, and an adsorption means is provided at the screen door so as to allow the screen door to be completely sealed and fixed to the body of the train, thereby completely blocking a change in air pressure (pressure wave) generated by the entering of the train so as to prevent the inflow of pressure waves into the station building. According to the present invention, the screen door device comprises: a sliding portion provided at a screen so as to cover a screen door; and an adsorption portion provided at the sliding portion so as to be adsorbed on an outer surface of a train.
(FR) La présente invention porte sur un dispositif de porte faisant écran du type à scellement hermétique, dispositif dans lequel une porte faisant écran est disposée de façon à être englobée par une porte d'un train entrant dans un bâtiment de gare, et des moyens d'adsorption sont disposés au niveau de la porte faisant écran de façon à permettre à la porte faisant écran d'être complètement scellée hermétiquement et fixée à la caisse du train, de façon à bloquer complètement un changement de pression d'air (onde de pression) généré par l'entrée du train de façon à empêcher l'écoulement d'entrée d'ondes de pression dans le bâtiment de gare. Selon la présente invention, le dispositif de porte faisant écran comprend : une partie coulissante disposée au niveau d'un écran de façon à recouvrir une porte faisant écran; et une partie d'adsorption disposée au niveau de la partie coulissante de façon à être adsorbée sur une surface externe d'un train.
(KO) 본 발명은 역사에 진입한 열차의 도어가 감싸도록 스크린 도어를 구비하고, 이 스크린 도어에는 흡착수단이 구비되어 열차의 차체에 스크린 도어가 완전 밀폐되도록 고정함으로써, 열차의 진입으로 인해 발생하는 공기압력변동(압력파)을 완전히 차단하여 승강장으로 유입되는 것을 방지할 수 있도록 구성한 밀폐 스크린 도어장치를 개시한다. 본 발명에 따른 스크린 도어장치는 스크린 도어가 커버되게 스크린에 설치되는 슬라이드부와, 상기 슬라이드부에 설치되어 열차의 외측면에 흡착되는 흡착부로 이루어진 것을 특징으로 한다.
