(EN) [Problem] To provide a bonded body of a metal and a ceramic, which is not easily broken and wherein the metal has a small surface roughness.
[Solution] Provided is a bonded body of a ceramic (12) and a metal (18) that is mainly composed of titanium. This bonded body of a metal and a ceramic is characterized in that, with respect to the X-ray diffraction peak intensity of the surface of the metal (18) excluding the region bonded with the ceramic (12), when the intensity of a peak ascribed to the (011) plane of hexagonal α-titanium is represented by I011, the intensity of a peak ascribed to the (110) plane of hexagonal α-titanium is represented by I110 and the intensity of a peak ascribed to the (012) plane of hexagonal α-titanium is represented by I012, I110 and/or I012 is larger than I011.
(FR) L'invention a pour but de proposer un corps lié d'un métal et d'une céramique, qui n'est facilement rompu et dans lequel le métal a une faible rugosité de surface. A cet effet, l'invention concerne un corps lié d'une céramique (12) et d'un métal (18) qui est principalement composé de titane. Ce corps lié d'un métal et d'une céramique est caractérisé en ce que, en ce qui concerne l'intensité de pic de diffraction des rayons X de la surface du métal (18) à l'exclusion de la région liée avec la céramique (12), lorsque l'intensité d'un pic attribué au plan (011) d'α-titane hexagonal est représentée par I011, l'intensité d'un pic attribué au plan (110) d'α-titane hexagonal est représentée par I110 et l'intensité d'un pic attribué au plan (012) d'α-titane hexagonal est représentée par I012, I110 et/ou I012 est supérieure à I011.
(JA) 【課題】 金属の表面粗さが小さくかつ破損し難い、金属とセラミックスとの接合体を提供する。 【解決手段】 チタンを主成分とする金属18と、セラミックス12との接合体であって、金属18の、セラミックス12との接合領域を除いた表面部分のX線回折ピーク強度は、六方晶αチタンの(011)面帰属ピークの強度をI011、六方晶αチタンの(110)面帰属ピークの強度をI110、六方晶αチタンの(012)面帰属ピークの強度をI012としたとき、前記I110および前記I012の少なくとも一方が、前記I011よりも大きいことを特徴とする金属とセラミックスとの接合体を提供する。