(EN) The present invention relates to a PS-type artificial knee joint implant with which a gap balance may be adjusted to achieve a stable deep flexion operation, burden on medical personnel or a patient may be reduced, and the patient may perform a natural flexion movement. An artificial knee joint implant (1) of the present invention comprises femur components (100, 200, 300) selectively installed at a distal portion of a femur of the patient, and tibial inserts (400, 500, 600) selectively installed at a proximal portion of a tibia of the patient. Each of the femur components (100, 200, 300) comprises a cam portion (203) disposed between rear portions of two femur joint surfaces (107, 107; 207, 207; 307, 307). The tibial inserts (400, 500, 600) comprise posts (402, 502, 602) which may be connected to the cam portion (203). The posts (402, 502, 602) have different antero-posterior positions.
(FR) La présente invention concerne un implant de genou artificiel de type PS avec lequel un équilibre d'espacement peut être ajusté pour permettre un fonctionnement de flexion profonde stable, la charge sur un personnel médical ou un patient pouvant être réduite, et le patient pouvant réaliser un mouvement naturel de flexion. Un implant (1) de genou artificiel de la présente invention comprend des composants (100, 200, 300) de fémur installés sélectivement au niveau d'une partie distale d'un fémur du patient, et les inserts (400, 500, 600) tibiaux installés sélectivement au niveau d'une partie proximale d'un tibia du patient. Chacun des composants (100, 200, 300) fémoraux comprennent une partie (203) came disposée entre des parties postérieures de deux surfaces (107, 107; 207, 207; 307, 307) d'articulation fémorale. Les inserts (400, 500, 600) tibiaux comprennent des montants (402, 502, 602) qui peuvent être connectés à la partie (203) de came. Les montants (402, 502, 602) ont différentes positions antéro-postérieures.
(JA) ＰＳ型の人工膝関節インプラントにおいて、安定した深屈曲動作を実現するために、ギャップバランスを調整することができ、且つ、術者及び患者の負担を少なくすることができ、更には患者が自然な屈曲運動を行うことができるようにする。 人工膝関節インプラント１は、患者の大腿骨の遠位部に択一的に取り付けられる大腿骨コンポーネント１００，２００，３００と、患者の脛骨の近位部に択一的に取り付けられる脛骨インサート４００，５００，６００と、を備える。大腿骨コンポーネント１００，２００，３００は、それぞれ、２つの大腿骨関節面１０７，１０７；２０７，２０７；３０７，３０７の後部間に配置されたカム部２０３を有する。脛骨インサート４００，５００，６００は、カム部２０３と接触可能なポスト４０２，５０２，６０２を有する。ポスト４０２，５０２，６０２の前後位置が異なっている。
