(EN) The purpose of the present invention is to provide a light-guiding plate which has a large and thin shape and high light use efficiency, can emit light with low unevenness in luminance, can obtain a convex or bell-shaped brightness distribution, and is easily manufactured. This light-guiding plate has two layers with different particle concentrations of scattered particles, the combined particle concentration of the light-guiding plate changes by the respective changes of the thicknesses of the two layers, and 0.3mm≤Tlg≤4mm and 0.3≤tcen/Tlg≤1 are satisfied where Tlg is the thickness in the direction perpendicular to a light emitting surface and tcen is the maximum thickness of the second layer.
(FR) La présente invention vise à procurer une plaque de guidage de lumière qui a une forme grande et mince et un rendement d'utilisation de la lumière élevé, qui peut émettre de la lumière avec une faible irrégularité de luminance, qui peut obtenir une distribution de luminosité convexe ou en forme de cloche, et qui est facile à fabriquer. A cet effet, l'invention porte sur une plaque de guidage de lumière, laquelle plaque a deux couches avec des concentrations de particules différentes de particules dispersées, la concentration de particules combinée de la plaque de guidage de lumière changeant du fait des changements respectifs des épaisseurs des deux couches, et 0,3 mm ≤ Tlg ≤ 4 mm et 0,3 ≤ tcen/Tlg ≤ 1 sont satisfaites quand Tlg est l'épaisseur dans la direction perpendiculaire à une surface d'émission de lumière et tcen est l'épaisseur maximale de la seconde couche.
(JA) 本発明は、大型、薄型な形状で、光の利用効率が高く、輝度むらが少ない光を出射することができ、中高なあるいは釣鐘状の明るさの分布を得ることができ、かつ、製造が容易な導光板を提供することを目的とする。本発明の導光板は、散乱粒子の粒子濃度が異なる2つの層を有し、2つの層の厚さがそれぞれ変化して、導光板の合成粒子濃度が変化し、かつ、光出射面に垂直な方向の厚さをTlgとし、第2層の最大厚さをtcenとすると、0.3mm≦Tlg≦4mm、0.3≦tcen/Tlg≦1を満たす。