(EN) The present invention relates to a tray for distributing a polyphasic mixture in a trickle-bed reactor comprising at least a gaseous phase and at least a liquid phase, said tray (10) being located above a bed of catalyst particles, comprising a plurality of conduits (3), characterized in that a portion of the tray conduits, located in close proximity to the reactor unit and referred to as peripheral conduits, present an upper element that is inclined at an angle in relation to the vertical. The invention also relates to the use of the tray in a reactor to perform hydrotreatment, hydrogenation, or oxidation reactions.
(FR) La présente invention concerne un plateau permettant la distribution d'un mélange polyphasique dans un réacteur fonctionnant en régime ruisselant constitué d'au moins une phase gazeuse et au moins une phase liquide, le plateau (10) étant situé au-dessus d'un lit de particules catalytiques, comportant une pluralité de cheminées (3), caractérisé en ce qu'une partie des cheminées du plateau, situées en proche paroi de l'enceinte du réacteur, dites cheminées périphériques, présentent une partie supérieure inclinée d'un angle par rapport à la verticale. L'invention concerne également l'utilisation du plateau dans un réacteur en vue d'effectuer des réactions d'hydrotraitement, d'hydrogénation ou d'oxydation.