WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2013045173) DISPOSITIF DE PRÉPARATION DE COMMANDES POUR PHARMACIES, DOTÉ D'UN MODULE DE COMMANDE ET D'ALIMENTATION UNIVERSEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2013/045173    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/066086
Date de publication : 04.04.2013 Date de dépôt international : 17.08.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.07.2013    
CIB :
B65G 1/137 (2006.01)
Déposants : CAREFUSION GERMANY 326 GMBH [DE/DE]; Rowastraße 1 - 3 53539 Kelberg (DE) (Tous Sauf US).
HELLENBRAND, Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HELLENBRAND, Christoph; (DE)
Mandataire : ZENZ; Rüttenscheider Straße 2 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
11183529.4 30.09.2011 EP
Titre (DE) APOTHEKENKOMMISSIONIERVORRICHTUNG MIT UNIVERSELLEM VERSORGUNGS- UND STEUERMODUL
(EN) PHARMACY PICKING DEVICE COMPRISING A UNIVERSAL SUPPLY-AND-CONTROL MODULE
(FR) DISPOSITIF DE PRÉPARATION DE COMMANDES POUR PHARMACIES, DOTÉ D'UN MODULE DE COMMANDE ET D'ALIMENTATION UNIVERSEL
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Apothekenkommissionierungsvorrichtung (1) mit einem Gehäuse (10) mit einer Mehrzahl von übereinander angeordneten Regalböden (11), zumindest einem Bediengerät (12), einer Fördervorrichtung (14), einer Gehäuse-Ankoppelschnittstelle (15) und einem universellen Versorgungs- und Steuermodul (20). Das universelle Versorgungs- und Steuermodul (20) umfasst eine Aufgabevorrichtung (21), eine Identifizierungs- und Messvorrichtung (22), Bediener-Eingabe/Ausgabe-Einrichtungen (23), eine Steuerelektronik (24) und eine Spannungsversorgungsbaugruppe (25) sowie eine Gehäuse- Ankoppelschnittstelle (15) und eine elektrische Schnittstelle (27), wobei das Versorgungs- und Steuermodul (20) derart benachbart zu dem Gehäuse (10) angeordnet ist, dass über die Gehäuse-Ankoppelschnittstelle (15) und die Modul-Ankoppelschnittstelle (26) eine mechanische Kopplung hergestellt ist, so dass einzulagernde Arzneimittelpackungen in oder am Versorgungs- und Steuermodul (20) an einer der Steuerelektronik bekannten Position auf die Fördervorrichtung (14) übergeben werden.
(EN)The invention relates to a pharmacy picking device (1) comprising a housing (10) with a plurality of shelf bases (11) disposed one above the other, at least one operating device (12), a conveyor device (14), a housing-coupling interface (15), and a universal supply-and-control module (20). This universal supply-and-control module (20) comprises a feed device (21), an identification and measurement device (22), operator input/output devices (23), an electronic controller (24) and a voltage supply assembly (25), as well as a housing-coupling interface (15) and an electrical interface (27), said supply-and-control module (20) being arranged adjacent to the housing (10) such that a mechanical coupling is produced by said housing-coupling interface (15) and module-coupling interface (26), in such a manner that drug packages in or on the supply-and-control module (20), which are to be deposited, are delivered to a position on the conveyor device (14) which is known to the electronic controller.
(FR)L'invention concerne un dispositif de préparation de commandes (1) pour pharmacies, doté d'un boîtier (10) comportant une pluralité de fonds de rayonnage (11) superposés, au moins un dispositif de commande (12), un dispositif de transport (14), une interface d'accouplement de boîtier (15) et un module d'alimentation et de commande universel (20). Le module d'alimentation et de commande universel (20) comprend un dispositif de chargement (21), un dispositif d'identification et de mesure (22), des dispositifs d'entrée/de sortie pour utilisateur (23), une électronique de commande (24) et un ensemble d'alimentation en tension (25), ainsi qu'une interface d'accouplement de boîtier (15) et une interface électrique (27), le module d'alimentation et de commande (20) étant disposé au voisinage du boîtier (10), de telle manière qu'un accouplement mécanique est établi par l'intermédiaire de l'interface d'accouplement de boîtier (15) et de l'interface d'accouplement de module (26), de telle sorte que des paquets de médicaments à stocker dans ou sur le module d'alimentation et de commande (20) sont transférés dans une position connue de l'équipement électronique de commande sur le dispositif de transport (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)