(EN) Provided is a biaxially stretched polypropylene film for capacitors which has high withstand voltage characteristics when used as a dielectric for capacitors and which has highly suitable processability into elements.
The biaxially stretched polypropylene film for capacitors has projections on both surfaces and has a thickness (t1, µm) of 4-20 µm. When one of the surfaces is expressed by surface A and the other by surface B, all of the following relationships are satisfied.
800≤SRzB≤1,300 (nm)
0.1≤SRzA/SRzB≤0.8
PBmin≥100 (nm)
PBmax≤1,500 (nm)
0.4≤PB450-750/PB≤0.7
In the relationships,
SRzA is the 10-point average roughness of surface A (nm),
SRzB is the 10-point average roughness of surface B (nm),
PBmin is the minimum projection height of surface B (nm),
PBmax is the maximum projection height of surface B (nm),
PB450-750 is the total number of projections which are present on surface B and which each have a height of 450 nm or greater but less than 750 nm, per 0.1 mm2 (projections/0.1 mm2), and
PB is the total number of projections present on surface B per 0.1 mm2 (projections/0.1 mm2).
(FR) La présente invention concerne un film en polypropylène bi-orienté pour condensateurs présentant des caractéristiques de tension de tenue élevée lorsqu'il est utilisé comme diélectrique pour condensateurs et présentant une capacité élevée à être traité pour former des éléments. Le film en polypropylène bi-étiré pour condensateurs présente des saillies sur les deux surfaces et présente une épaisseur (t1, µm) de 4-20 µm. Lorsqu'une des surfaces est désignée par surface A et l'autre surface par surface B, toutes les relations suivantes sont satisfaites.
800 ≤ SRzB ≤ 1 300 (nm)
0,1 ≤ SRzA/SRzB ≤ 0,8
PBmin ≥ 100 (nm)
PBmax ≤ 1 500 (nm)
0,4 ≤ PB450-750/PB ≤ 0,7
Dans les relations, SRzA est la rugosité moyenne en 10 points de la surface A (nm), SRzB est la rugosité moyenne en 10 points de la surface B (nm), PBmin est la hauteur de saillie minimale de la surface B (nm), PBmax est la hauteur de saillie maximale de la surface B (nm), PB450-750 est le nombre total de saillies présentes sur la surface B et présentant chacune une hauteur supérieure ou égale à 450 nm mais inférieure à 750 nm, pour 0,1 mm2 (saillies/0,1 mm2), et PB est le nombre total de saillies présentes sur la surface B pour 0,1 mm2 (saillies/0,1 mm2).
(JA) コンデンサ用誘電体として高い耐電圧性、好適な素子加工性に優れたコンデンサ用二軸延伸ポリプロピレンフィルムを提供する。 両面に突起を有するコンデンサ用二軸延伸ポリプロピレンフィルムであって、厚みｔ１（μｍ）が４～２０μｍであり、一方の表面をＡ面、他方の面をＢ面としたとき、下記式を全て満足しているコンデンサ用二軸延伸ポリプロピレンフィルムとする。 ８００≦ＳＲｚＢ≦１，３００（ｎｍ） ０．１≦ＳＲｚＡ／ＳＲｚＢ≦０．８ ＰＢｍｉｎ≧１００（ｎｍ） ＰＢｍａｘ≦１，５００（ｎｍ） ０．４≦ＰＢ450-750／ＰＢ≦０．７ 但し、 ＳＲｚＡ：Ａ面の１０点平均粗さ（ｎｍ） ＳＲｚＢ：Ｂ面の１０点平均粗さ（ｎｍ） ＰＢｍｉｎ：Ｂ面の最小突起高さ（ｎｍ） ＰＢｍａｘ：Ｂ面の最大突起高さ（ｎｍ） ＰＢ450-750：Ｂ面に存在する高さ450ｎｍ以上750ｎｍ未満の突起の０．１ｍｍ２あたりの総個数（個／０．１ｍｍ２） ＰＢ：Ｂ面に存在する突起の０．１ｍｍ２あたりの総個数（個／０．１ｍｍ２）