Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2012141110 - DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE MACHINE DE TRAVAIL

Numéro de publication WO/2012/141110
Date de publication 18.10.2012
N° de la demande internationale PCT/JP2012/059587
Date du dépôt international 06.04.2012
CIB
E02F 9/26 2006.01
ECONSTRUCTIONS FIXES
02HYDRAULIQUE; FONDATIONS; TERRASSEMENT
FDRAGAGE; TERRASSEMENT
9Eléments constitutifs des dragues ou des engins de terrassement, non limités à l'une des catégories couvertes par les groupes E02F3/-E02F7/178
26Dispositifs indicateurs
CPC
E02F 9/2066
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
FDREDGING; SOIL-SHIFTING
9Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
20Drives; Control devices
2058Electric or electro-mechanical or mechanical control devices of vehicle sub-units
2062Control of propulsion units
2066of the type combustion engines
E02F 9/2296
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
FDREDGING; SOIL-SHIFTING
9Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
20Drives; Control devices
22Hydraulic or pneumatic drives
2278Hydraulic circuits
2296Systems with a variable displacement pump
E02F 9/26
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
FDREDGING; SOIL-SHIFTING
9Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
26Indicating devices
Déposants
  • 日立建機株式会社 HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • 西川 真司 NISHIKAWA Shinji [JP]/[JP] (UsOnly)
  • 石川 広二 ISHIKAWA Kouji [JP]/[JP] (UsOnly)
  • 大木 孝利 OOKI Takatoshi [JP]/[JP] (UsOnly)
  • 中村 恵一郎 NAKAMURA Keiichiro [JP]/[JP] (UsOnly)
Inventeurs
  • 西川 真司 NISHIKAWA Shinji
  • 石川 広二 ISHIKAWA Kouji
  • 大木 孝利 OOKI Takatoshi
  • 中村 恵一郎 NAKAMURA Keiichiro
Mandataires
  • 春日 讓 KASUGA Yuzuru
Données relatives à la priorité
2011-09157515.04.2011JP
Langue de publication japonais (JA)
Langue de dépôt japonais (JA)
États désignés
Titre
(EN) DISPLAY DEVICE OF WORKING MACHINE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE DE MACHINE DE TRAVAIL
(JA) 作業機械の表示装置
Abrégé
(EN)
In the present invention, a display device (5) of a working machine comprises the following: an engine (9); a hydraulic pump (10) driven by the engine (9); a plurality of actuators, such as a boom cylinder (3d), an arm cylinder (3e), and a bucket cylinder (3f) which are driven by pressurized oil supplied from the hydraulic pump (10); and an operation device (6) for operating the actuators (3d, 3e, 3f). The display device (5) is provided with an idle state display unit (50a) for displaying engine RPM (N) as working state information during non-operation, which is information related to an engine load when the operation device (6) is not being operated. As a result, by informing the operator of the engine load state during idling, transition to a fuel-efficient state can be facilitated.
(FR)
La présente invention porte sur un dispositif d'affichage (5) d'une machine de travail, qui comprend ce qui suit : un moteur (9); une pompe hydraulique (10) entraînée par le moteur (9); une pluralité d'actionneurs, tels qu'un cylindre de flèche (3d), un cylindre de bras (3e), et un cylindre d'auge (3f), qui sont entraînés par de l'huile sous pression apportée de la pompe hydraulique (10); et un dispositif d'actionnement (6) pour actionner les actionneurs (3d, 3e, 3f). Le dispositif d'affichage (5) comporte une unité d'affichage d'état de ralenti (50a) pour afficher une vitesse de rotation de moteur (N) comme information d'état de travail pendant un non-actionnement, celle-ci étant une information associée à une charge de moteur quand le dispositif d'actionnement (6) n'est pas actionné. En résultat, par l'information de l'opérateur de l'état de charge de moteur pendant le ralenti, une transition vers un état de bon rendement en carburant peut être facilitée.
(JA)
 エンジン9と、エンジン9により駆動される油圧ポンプ10と、油圧ポンプ10から供給される圧油により駆動されるブームシリンダ3d、アームシリンダ3e、バケットシリンダ3f等の複数のアクチュエータと、そのアクチュエータ3d,3e,3fを操作するための操作装置6とを備えた作業機械の表示装置5に操作装置6の非操作時におけるエンジン負荷に関連付けられた情報である非操作時動作状態情報としてエンジン回転数Nを表示するアイドル状態表示部50aを備えた。これにより、アイドル状態におけるエンジン負荷の状態をオペレータに報知することにより、燃費の良い状態への移行を促すことができる。
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international