(EN) Provided is a display processing device which performs a predetermined action when the user holds a machine provided with an input interface having an operating surface and touches the operating surface of an input interface with their finger. The display processing device is equipped with: an analysis unit for analyzing a trace based on a sliding operation performed on the input interface; a control unit for determining a mode of a screen in which a plurality of icons are arranged either on the trace or along the trace; and a display processing unit for processing such that the screen of the mode determined by the control unit is displayed on the display.
(FR) L'invention porte sur un dispositif de traitement d'affichage qui effectue une action prédéterminée lorsque l'utilisateur tient une machine comportant une interface d'entrée ayant une surface d'actionnement et touche la surface d'actionnement de l'interface d'entrée avec son doigt. Le dispositif de traitement d'affichage comprend : une unité d'analyse pour analyser un tracé basé sur une opération de glissement effectuée sur l'interface d'entrée ; une unité de commande pour déterminer un mode d'un écran dans lequel une pluralité d'icônes sont agencées soit sur le tracé soit le long du tracé ; et une unité de traitement d'affichage pour effectuer un traitement de manière à ce que l'écran du mode déterminé par l'unité de commande soit affiché sur le dispositif d'affichage.
(JA) 操作面を有する入力インターフェースを備えた機器をユーザが持ち、ユーザが入力インターフェースの操作面を指で触れると所定の動作を行う表示処理装置は、入力インターフェースに対して行われたスライド操作に基づく軌跡を解析する解析部と、軌跡上に又は軌跡に沿って複数のアイコンを配置した画面の形態を決定する制御部と、制御部が決定した形態の画面をディスプレイに表示するよう処理する表示処理部とを備える。