(EN) A detector (22) detects an event. First and second time-to-digital converters(TDCs) (70, 72) generate first and second time stamps (TS1, TS2) for the detection of the event. The first TDC and the second TDC are both synchronized with a common clock signal (62) that defines a fixed time offset between the second TDC and the first TDC. An autocalibration circuit (120) adjusts the first TDC and the second TDC to keep the time difference between the second time stamp and the first time stamp equal to the fixed time offset between the second TDC and the first TDC. The detector may be a detector array, and trigger circuitry (28) propagates a trigger signal from a triggering detector of the array of detectors to the first and second TDC's. Skew correction circuitry (132, 134, 136, 142, 60, 162) adjusts a timestamp (TS) based on which detector is the triggering detector.
(FR) L'invention concerne un détecteur (22) détectant un événement. Des premier et second convertisseurs temps-numérique (TDC, Time-to-Digital Converters) (70, 72) génèrent des premier et second marqueurs temporels (TS1, TS2) pour la détection de l'événement. Le premier TDC et le second TDC sont tous deux synchronisés avec un signal d'horloge commun (62) qui définit un décalage de temps fixe entre le second TDC et le premier TDC. Un circuit d'auto-étalonnage (120) ajuste le premier TDC et le second TDC pour maintenir la différence de temps entre le second marqueur temporel et le premier marqueur temporel à une valeur égale au décalage de temps fixe entre le second TDC et le premier TDC. Le détecteur peut être un réseau de détecteurs, et des circuits déclencheurs (28) propagent un signal de déclenchement provenant d'un détecteur de déclenchement du réseau de détecteurs vers les premier et second TDC. Des circuits de correction de biais (132, 134, 136, 142, 60, 162) ajustent un marqueur temporel (TS) sur la base duquel le détecteur constitue le détecteur de déclenchement.