(EN) A PVC lock floor board (10) comprises a main body (1), grooves (2) and corresponding elastic double-tongues (3). A walking surface of an upper surface of the PVC lock floor board (10) is in a quadrangle shape. Each groove (2) of the PVC lock floor board is interlocked with the corresponding elastic double-tongue (3) of an adjacent PVC lock floor board (10) from a lower direction when assembled, and each elastic double-tongue (3) of the PVC lock floor board is interlocked with the corresponding groove (2) of an adjacent PVC lock floor board (10) from an upper direction when assembled. When assembled, the adjacent two PVC lock floor boards (10) are contacted and limited with each other in four directions, and then they are locked fixedly together.
(FR) L'invention porte sur une plaque de plancher à verrouillage à poly(chlorure de vinyle) (10), laquelle plaque comprend un corps principal (1), des rainures (2) et des doubles languettes élastiques correspondantes (3). Une surface de marche d'une surface supérieure de la plaque de plancher à verrouillage en poly(chlorure de vinyle) (10) a une forme quadrangulaire. Chaque rainure (2) de la plaque de plancher à verrouillage en poly(chlorure de vinyle) est mutuellement verrouillée avec la double languette élastique correspondante (3) d'une plaque de plancher à verrouillage en poly(chlorure de vinyle) adjacente (10) à partir d'une direction inférieure, lorsqu'elles sont assemblées, et chaque double languette élastique (3) de la plaque de plancher à verrouillage en poly(chlorure de vinyle) est mutuellement verrouillée avec la rainure correspondante (2) d'une plaque de plancher à verrouillage en poly(chlorure de vinyle) adjacente (10) à partir d'une direction supérieure lorsqu'elles sont assemblées. Lorsqu'elles sont assemblées, les deux plaques de plancher à verrouillage en poly(chlorure de vinyle) adjacentes (10) viennent en contact et sont limitées l'une par l'autre dans quatre directions, après quoi elles sont verrouillées de façon fixe l'une à l'autre.