(EN) An illumination device (12) is provided with: a housing member (22) that has a bottom plate (22a), a side wall (22b), and a pair of protrusions (22c); a light guide plate (26) having a pair of first end surfaces (26d) and a pair of second end surfaces (26b) that extend in a direction intersecting the first end surfaces (26d), having a pair of concavities (26e) at the respective first end surfaces (26d), and being disposed in the housing member (22) in a manner so that the rear surface (26c) thereof faces the bottom plate (22a) and the concavities (26e) respectively fit the protrusions (22c); a light source unit (2) having a light source (24) and being disposed in the housing member (22) in a manner so that the light source (24) faces at least the second end surfaces (26b) of the light guide plate (26); and a frame (27) having a frame-shaped overhang plate (27a), which covers the outer periphery (W) of the plate surface (26a) of the light guide plate (26), and a restraining section (27c) that protrudes downwards from the overhang plate (27a) in a manner so as to selectively restrain the perimeter (S0) of the concavity (26e) of the plate surface (26a) of the light guide plate (26).
(FR) Le dispositif d'éclairage (12) de l'invention est équipé : d'un élément d'admission (22) possédant une plaque de fond (22a), des parois latérales (22b) et une paire de parties saillie (22c); d'une plaque de guidage de lumière (26) qui possède une paire de premières faces extrémité (26d) et une paire de secondes faces extrémité (26b) se prolongeant dans une direction croisant la paire de premières faces extrémité (26d), qui possède également une paire de parties en retrait (26e) sur chaque première face extrémité (26d), et dans laquelle une face envers (26c) s'oppose à la plaque de fond (22a) et les parties en retrait (26e) sont placées à l'intérieur de l'élément d'admission (22) de manière à se mettre en prise individuellement avec les parties saillie (22c); d'une unité source de lumière (2) qui possède une source de lumière (24), et qui est placée à l'intérieur de l'élément d'admission (22) de manière à ce que la source de lumière (24) s'oppose au moins aux secondes faces extrémité (26b) de la plaque de guidage de lumière (26); et d'un cadre (27) qui possède une plaque en auvent (27a) formant un encadrement qui recouvre une partie périphérique externe (W) au niveau d'une face de plaque (26a) appartenant à la plaque de guidage de lumière (26), et une partie pression (27c) faisant saillie vers le bas depuis la plaque en auvent (27a) de manière à soumettre à une pression sélective une partie bord périphérique (S0) appartenant aux parties en retrait (26e) sur la face de plaque (26a) de la plaque de guidage de lumière (26).
(JA) 本発明に係る照明装置12は、底板22a、側壁22b、及び一対の突起部22cを有する収容部材22と、一対の第1端面26dと、この第1端面26dと交わる方向に延びる一対の第2端面26bとを有し、第1端面26dの各々に一対の凹部26eを有し、裏面26cが底板22aと対向すると共に凹部26eが突起部22cとそれぞれ嵌合するように収容部材22内に配される導光板26と、光源24を有し、光源24が導光板26の少なくとも第2端面26bと対向するように収容部材22内に配される光源ユニット2と、導光板26の板面26aにおける外周部Wを覆う枠状の庇板27aと、導光板26の板面26aのうち凹部26eの周辺部S0を選択的に押さえるように庇板27aから下方に向かって突き出す押さえ部27cを有するフレーム27とを備える。