(EN) A light-emitting device of this embodiment comprises a first substrate, an organic EL element, a second substrate, a joint part, and a drying member. The organic EL element has a light-emitting section for emitting light. The organic EL element is formed on one surface of the first substrate. The second substrate is so arranged as to face the one surface of the first substrate. The second substrate is so adapted that a void space for housing the light-emitting section is formed between the second substrate and the first substrate. The joint part is formed in a frame shape so as to surround the light-emitting section. The joint part is so adapted as to joint a first-substrate-facing surface of the second substrate to the above-mentioned one surface of the first substrate. The drying member is arranged on the outside edge of a region surrounded by the joint part on the above-mentioned facing surface of the second substrate, so that the drying member cannot be in contact with the light-emitting section.
(FR) Dans un mode de réalisation de la présente invention, un dispositif électroluminescent comprend un premier substrat, un élément électroluminescent organique, un deuxième substrat, une partie de jointure, et un organe de séchage. L'élément électroluminescent organique possède une section électroluminescente qui sert à émettre de la lumière. L'élément électroluminescent organique est formé sur une surface du premier substrat. Le deuxième substrat est agencé de manière à faire face à une surface du premier substrat. Le deuxième substrat est conçu de sorte qu'un espace vide servant à loger la section électroluminescente soit formé entre le deuxième substrat et le premier substrat. La partie de jointure est façonnée en forme de cadre afin d'entourer la section électroluminescente et est conçue de manière à joindre une surface faisant face au premier substrat du deuxième substrat à la surface susmentionnée du premier substrat. L'organe de séchage est agencé sur le bord externe d'une région entourée par la partie de jointure sur la surface opposée susmentionnée du deuxième substrat de sorte que l'organe de séchage ne puisse pas entrer en contact avec la section électroluminescente.
(JA) 本実施形態の発光装置は、第１基板と、有機ＥＬ素子と、第２基板と、接合部と、乾燥部材と、を備える。前記有機ＥＬ素子は、光を放射する発光部を有する。前記有機ＥＬ素子は、前記第１基板の一表面に形成される。前記第２基板は、前記第１基板の前記一表面に対向するように配置される。前記第２基板は、前記第１基板との間に前記発光部を収納する空間を形成するように構成される。前記接合部は、前記発光部を囲う枠状に形成される。前記接合部は、前記第２基板における前記第１基板との対向面を前記第１基板の前記一表面に接合するように構成される。前記乾燥部材は、前記発光部に接触しないように前記第２基板の前記対向面における前記接合部で囲まれた領域の外縁に配置される。