(EN) A scene graph suitable for defining stereoscopic graphical objects, a method and an apparatus for creating such scene graphs, and a method and an apparatus for rendering graphical objects based on such scene graphs are described. The scene graph describes a spatial and/or temporal arrangement of the stereoscopic graphical object and comprises information about image data for a base image (BI) for the stereoscopic graphical object, image data for a dependent image (DI) for the graphical object, and the spatial and/or temporal arrangement of the base image (BI) and the dependent image (DI). For a 3D rendering mode the graphical object is composed of the base image (BI) and the dependent image (DI). For a 2D rendering mode the graphical object is composed of the base image (BI) only.
(FR) L'invention concerne un graphe de scène apte à définir des objets graphiques stéréoscopiques, une méthode et un appareil de création desdits graphes de scène, ainsi qu'une méthode et un appareil pour rendre les objets graphiques en fonction desdits graphes de scène. Le graphe de scène décrit un agencement spatial et/ou temporel de l'objet graphique stéréoscopique et comprend des informations sur des données d'image pour une image de base (IB) pour l'objet graphique stéréoscopique, des données d'image pour une image dépendante (ID) pour l'objet graphique, et l'agencement temporel et/ou spatial de l'image de base (IB) et de l'image dépendante (II). Pour un mode de rendu 3D, l'objet graphique est composé de l'image de base (IB) et de l'image dépendante (ID). Pour un rendu 2D l'objet graphique n'est composé que de l'image de base (IB).