(EN) In the present invention, a touch coordinate acquisition unit (10) acquires the coordinate position of a touched point on a touch panel. An area determination unit (30) determines whether or not the coordinate position of the touched point is within an enlargement operation area that has been set at a portion of the touch panel. A drag determination unit (20) determines wither or not the touched point was dragged. An operation mode switch unit (40) switches the touch input operation mode from a normal operation mode to an enlargement operation mode when the coordinate position of the touched point is within the enlargement operation area and the touched point was dragged. When switched to the enlargement operation mode, a touch coordinate conversion unit (50) converts the coordinates of the actual touched point within the enlargement operation area to coordinates of a virtual touched point that has the entire touch panel as the subject of touching.
(FR) Selon la présente invention, une unité d'acquisition de coordonnées tactiles (10) acquiert la position de coordonnées d'un point touché sur un écran tactile. Une unité de détermination de zone (30) détermine si la position de coordonnées du point touché se trouve ou non dans une zone fonctionnelle d'agrandissement qui a été établie au niveau d'une partie de l'écran tactile. Une unité de détermination de glissement (20) détermine si l'utilisateur a ou non fait glisser le point touché. Une unité de commutation de mode fonctionnel (40) fait passer le mode fonctionnel d'entrée tactile d'un mode fonctionnel normal à un mode fonctionnel d'agrandissement, lorsque la position des coordonnées du point touché se trouve dans la zone fonctionnelle d'agrandissement et qu'on fait glisser le point touché. Lors de sa commutation en mode fonctionnel d'agrandissement, une unité de conversion de coordonnées tactiles (50) convertit les coordonnées du point touché réel dans la zone fonctionnelle d'agrandissement en coordonnées d'un point touché virtuel qui comprend la totalité de l'écran tactile en tant qu'élément soumis au touché.
(JA) タッチ座標取得部１０は、タッチパネルにおけるタッチ点の座標位置を取得する。エリア判定部３０は、タッチ点の座標位置がタッチパネルの一部に設定された拡大操作エリア内であるか否かを判定する。ドラッグ判定部２０は、タッチ点がドラッグされたかどうかを判定する。操作モード切替部４０は、タッチ点の座標位置が拡大操作エリア内であり、そのタッチ点がドラッグされた場合に、タッチ入力による操作モードを通常操作モードから拡大操作モードへ切り替える。タッチ座標変換部５０は、拡大操作モードに切り替えられた場合に、拡大操作エリア内の現実のタッチ点の座標を、タッチパネルの全域をタッチ対象とする仮想的なタッチ点の座標へ変換する。