(EN) The present invention pertains to a polyester resin primarily containing diol structural units and dicarboxylic acid structural units, wherein 70 to 95 mol% of the diol structural units are structural units derived from ethylene glycol, 5 to 30 mol% of the diol structural units are structural units derived from tricyclodecane dimethanol or pentacyclo-pentadecane dimethanol, and at least 50 mol% of the dicarboxylic acid structural units are structural units derived from naphthalene dicarboxylic acid. The present invention also pertains to an optical lens obtained by forming said polyester resin. Thus provided are a polyester resin from which an excellent optical lens having a high refractive index, low Abbe number and formability can be obtained, and an optical lens obtained by forming said polyester resin.
(FR) La présente invention concerne une résine polyester contenant principalement des motifs structuraux de diol et des motifs structuraux d'acide dicarboxylique, 70 à 95 % en mol des motifs structuraux de diol étant des motifs structuraux dérivés de l'éthylène glycol, 5 à 30 % en mol des motifs structuraux de diol étant des motifs structuraux dérivés du tricyclodécane diméthanol ou du pentacyclo-pentadécane diméthanol, et au moins 50 % en mol des motifs structuraux de l'acide dicarboxylique étant des motifs structuraux dérivés de l'acide naphthalène-dicarboxylique. La présente invention concerne également une lentille optique obtenue par façonnage de ladite résine polyester. L'invention concerne donc une résine polyester à partir de laquelle une excellente lentille optique ayant un indice de réfraction élevé, un faible nombre d'Abbe et une aptitude au façonnage peut être obtenue, et une lentille optique obtenue par façonnage de ladite résine polyester.
(JA) 主としてジオール構成単位とジカルボン酸構成単位とを含むポリエステル樹脂であって、ジオール構成単位中の７０～９５モル％がエチレングリコールに由来する構成単位であり、ジオール構成単位中の５～３０モル％がトリシクロデカンジメタノールまたはペンタシクロペンタデカンジメタノールに由来する構成単位であり、ジカルボン酸構成単位中の５０モル％以上がナフタレンジカルボン酸に由来する構成単位であるポリエステル樹脂および該ポリエステルを成形して得られる光学レンズであって、高屈折率、低アッベ数で、成形によって良好な光学レンズが得られるポリエステル樹脂および該ポリエステル樹脂を成形して得られる光学レンズを提供する。